Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
command
Vertaling van "command" in Pools
Vervoegen
The young squire stayed under the jesses, obeying every command without question.
Młody giermek zachowywał się potulnie jak baranek, wykonując każde polecenie bez sprzeciwu.
The soldiers stood stiffly at attention, ready for any command.
Żołnierze stali sztywno na baczność, gotowi na każde polecenie.
The outpost was lightly defended, so command told them to cut and run.
Placówka była słabo broniona, więc dowództwo kazało im stamtąd zwiać.
The port was so dangerous that command rarely authorized any shore leave there.
Port był tak niebezpieczny, że dowództwo rzadko przyznawało tam przepustki na ląd.
When the captain was unavailable, the chief mate took command confidently.
Kiedy kapitan był niedostępny, pierwszy oficer pewnie przejmował dowodzenie.
During emergencies, the charge nurse takes command and directs the response.
W sytuacjach kryzysowych pielęgniarka koordynująca przejmuje dowodzenie i kieruje akcją.
Journalists speculated whether blue blood alone qualified him to command the regiment.
Dziennikarze spekulowali, czy sama błękitna krew kwalifikuje go do dowodzenia pułkiem.
Anyone who goes over the wall will face serious consequences from command.
Każdy, kto zdezerteruje, poniesie poważne konsekwencje ze strony dowództwa.
The dog was submissive, eagerly obeying every command from its trainer.
Pies był uległy, chętnie wykonując każde polecenie swojego trenera.
The general addressed the high command to outline the new military objectives.
Generał zwrócił się do najwyższego dowództwa, aby przedstawić nowe cele militarne.
Members of the high command celebrated their successful mission last weekend.
Członkowie najwyższego dowództwa świętowali swoją udaną misję w zeszły weekend.
As they warmed up, the gelding followed every command with enthusiasm.
Kiedy się rozgrzewali, wałach z entuzjazmem wykonywał każde polecenie.
Every operation begins and ends at the temporary command post.
Każda operacja zaczyna się i kończy w tymczasowym punkcie dowodzenia.
Uitdrukkingen met command: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
command the stage v.
rządzić sceną · zawładnąć sceną
"She commanded the stage and held everyone’s eyes throughout the song."
command of the situation n.
kontrola nad sytuacją
"The manager's command of the situation impressed everyone."
at one's command adv.
do swojej dyspozycji
"He has a fleet of cars at his command."
at someone's command adv.
do czyjejś dyspozycji
"The team is at your command for the project."
! your wish is my command exp.
twoje życzenie jest dla mnie rozkazem
"Just tell me what you need; your wish is my command."
at the word of command adv.
na rozkaz · natychmiast
"The soldiers moved at the word of command."
! command performance n.
zadanie na zlecenie
"Completing the report was a command performance for the boss."
have a good command of v.
dobrze znać · dobrze poznać
"She has a good command of French and speaks fluently."
on command adv.
na sygnał · na znak
"The lights turn on command."
be in command of v.
dowodzić · kierować
"She is in command of the entire team."
under someone's command adv.
pod czyimś dowództwem
"The team worked efficiently under the manager's command."
command button n.
przycisk polecenia
"Click the Save command button to store your changes."
command center n.
centrum kontroli
"The IT team set up a command center for the event."
command someone's attention v.
przykuć uwagę · skupić czyjąś uwagę
"Her speech commanded everyone's attention."
command structure n.
struktura dowodzenia
"The army's command structure was clearly defined before the operation."
high command n.
wysokie dowództwo
"The company's high command decided to expand overseas."
command a high price v.
osiągnąć wysoką cenę
"The rare painting commanded a high price at the auction."
command attention v.
przyciągać uwagę · zwracać uwagę
"Her bright dress commanded attention at the party."
command key n.
klawisz Command · klawisz polecenia
"Press the command key and C to copy."
command respect v.
budzić zaufanie
"His calm demeanor and expertise command respect in the workplace."
Synoniemen voor command in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to command
8750
high command
4350
command line
+10k
in command
+10k
chain of command
7310
under the command of
6780
command center
5630
command and control
4920
Resultaten: 25076. Exact: 25076. Verstreken tijd: 78 ms.
