Część ksiąg powstała w przyklasztornym skryptorium, inne były przekazywane z osobistych zbiorów duchownych bądź w formie darów od osób wspierających zakon.
Some of the books were created at the monastery scriptorium, others were donated from personal libraries of the clergy or other people who supported the order.
Oprócz oliwy lub wina w przyklasztornym sklepie można zaopatrzyć się także w ocet balsamiczny, raki, miód, czy mydło zrobione na bazie oliwy z oliwek. Historia klasztoru
In addition to the oil or wine in the monastery shop, you can also buy balsamic vinegar, crayfish, honey or soap made on the basis of olive oil.
Kolejnego argumentu za tym poglądem dostarczyły badania archeologiczne w przyklasztornym kościele Dominikanek raciborskich.
Another argument who supported this view was provided by the archaeological research in the Dominican monastery of Racibórz.
Trzeba zajrzeć do Muzeum Regionalnego, urządzonego w dawnym przyklasztornym kościele oraz wspiąć się na nowo otwarty punkt widokowy znajdujący się w wieży XIII-wiecznego Zamku Piastowskiego.
It is worth visiting the Regional Museum arranged in an old monastery church and climbing to the newly openedviewing point located in the tower of the 13th century Piast Castle.
Weiss zostaje pochowany na przyklasztornym cmentarzu, w miejscu gdzie się wychował.
W średniowieczu melisa lekarska była tak wysoko ceniona, że na mocy dekretu musiała być uprawiana w każdym ogrodzie przyklasztornym. Trawa cytrynowa
In the Middle Ages, lemon balm was so highly valued that it had to be cultivated in every European monastery garden per decree.
Na przyklasztornym parkingu stoją samochody z rejestracjami z południowej Polski.
In the car park there are cars with registrations numbers of southern Polish cities.
Modliliśmy się razem z mnichami o godzinie 12:15 i dostaliśmy stempel Obszaru Dziedzictwa Narodowego Góry Arabia do naszego Paszportu do Twoich Parków Narodowych dostępny w przyklasztornym muzeum.
We prayed with the monks at 12:15 and got the Arabia Mountain National Heritage Area stamp at the Heritage Center.
Wykonują też prace w przyklasztornym ogrodzie kwiatowo-warzywnym.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
