Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
European monastery
Examples with "European monastery" and their translation in Pools
In the Middle Ages, lemon balm was so highly valued that it had to be cultivated in every European monastery garden per decree.
W średniowieczu melisa lekarska była tak wysoko ceniona, że na mocy dekretu musiała być uprawiana w każdym ogrodzie przyklasztornym. Trawa cytrynowa
Andere resultaten
Everybody thought I found the marvelous European monasteries.
The skill of making products from honey appeared in certain European monasteries during the Middle Ages and when it arrived in the area of northern Croatia it became a craft.
Sztuka produkcji wyrobów z miodu pojawiła się w poszczególnych europejskich klasztorach w średniowieczu, a kiedy przyszła na tereny północnej Chorwacji, stała się rzemiosłem.
Then the focus shifted on the Benedictine heritage issues and the "long duration" of the monasteries in European culture.
Następnie na plan pierwszy wysunięte zostały zagadnienia dziedzictwa benedyktyńskiego i "długiego trwania" klasztorów w kulturze europejskiej.
Size-wise it can easily compete with San Lorenzo de El Escorial, the largest European palace and monastery complex located northwest of Madrid.
Rozmiarami może konkurować z San Lorenzo de El Escorial, największym europejskim zespołem pałacowo-klasztornym położonym na północny zachód od Madrytu.
It also comprised remarkable European churches, monasteries and other places of worship with their unique artistic decorations. Leaflet "Loreto Chapel and Cloister in Rumburk"
Objęte są nią kościoły, klasztory i inne miejsca kultu religijnego o randze europejskiej, wraz z dziełami sztuki zdobiącymi ich wnętrza.
In Spain many hostels were established next to monasteries and churches, often with financial support from European funds.
W Hiszpanii wiele schronisk zorganizowano przy kościołach i klasztorach, często z finansowym wsparciem ze środków unijnych.
The walls of various monasteries were a mute witness of the transformation and shaping of European culture, not only in its spiritual dimension.
Klasztorne mury były niemym świadkiem kształtowania się cywilizacji europejskiej i to nie tylko w jej duchowym wymiarze.
The goal of this conference is to focus on the role of Benedictine monasteries in shaping European identity, in the past and in contemporary times.
Celem konferencji jest zwrócenie uwagi na rolę klasztorów benedyktyńskich w budowaniu tożsamości społeczeństwa europejskiego dawniej i dziś.
To a certain extent, it really was: European humanity broken out of the medieval monastery.
It is precisely the monasteries and the nobility who are likely to absorb the best practices and culinary trends in other European countries.
Wiele smakołyków robiono w klasztorach, które zachowały się na Litwie. Właśnie klasztory i szlachta najszybciej przejęły praktyki i trendy kulinarne innych krajów europejskich.
Today the breathtaking buildings of the Monastery belong in UNESCO's World Heritage list, as the European Freedom Monument.
Dziś te wspaniałe zabudowania klasztoru znajdują się na liście Światowego Dziedzictwa UNESCO, jako Europejski Pomnik Wolności.
This educational project is realized by European Meeting Centre - Nowy Staw Foundation and the Monastery of Dominicans.
Program edukacyjny realizowany jest wspólnie przez Europejski Dom Spotkań - Fundację Nowy Staw oraz Klasztor Ojców Dominikanów.
Synoniemen voor European monastery in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 1. Verstreken tijd: 107 ms.
