I closed the annoying pop-up before it could load more ads.
Zamknąłem irytujący pop-up, zanim zdążył załadować więcej reklam.
Amidst the laughter, her whining voice felt out of place and quite annoying.
Pośród śmiechu jej skomlący głos wydawał się nie na miejscu i dość irytujący.
Her habit of chewing gum loudly is incredibly annoying during meetings.
Jej zwyczaj głośnego żucia gumy jest niezwykle denerwujący podczas spotkań.
No offence, but I think your brother can be really annoying sometimes.
Bez urazy, ale uważam, że twój brat potrafi być naprawdę denerwujący czasami.
The noisy neighbors are annoying, but that's the least of it here.
Hałaśliwi sąsiedzi są wkurzający, ale to najmniejszy problem tutaj.
My little brother is always on my tail, asking annoying questions.
Młodszy brat ciągle siedzi mi na karku, zadając wkurzające pytania.
His cheekiness amused us at first, but it soon became annoying.
Jego zuchwalstwo początkowo nas bawiło, ale szybko stało się irytujące.
It can be annoying when people interrupt you while you are speaking.
Może być denerwujące, gdy ktoś przerywa ci w trakcie mówienia.
She decided to pick her battles and ignored his minor annoying habits.
Postanowiła wybierać swoje bitwy i zignorowała jego drobne irytujące nawyki.
The kids played the same annoying song all afternoon, repeating it endlessly.
Dzieci puszczały tę samą wkurzającą piosenkę cały dzień, robiąc to w kółko.
I'll write the complaints today and have done with this annoying issue.
Napiszę dziś reklamacje i będę mieć tę irytującą sprawę z głowy.
The delays were annoying, but losing our luggage completely tops the lot.
Opóźnienia były wkurzające, ale zgubienie naszego bagażu to już szczyt.
The company's website is bristling with pop-up ads and annoying notifications.
Strona firmy roi się od wyskakujących reklam i irytujących powiadomień.