Psikus obrócił się przeciwko chłopcom, gdy nauczyciel od razu ich przyłapał.
The prank backfired on the boys when the teacher caught them immediately.
Dzieci planowały psikus szeptem, w hushed tones, za kanapą w salonie.
The children planned a prank in hushed tones, whispering behind the couch.
Zaręczam, że ten psikus odbierze głos wszystkim zebranym.
I assure you that this trick will answer all gathered.
Dla kilku dobrze wyglądających potworów jak wy, psikus.
For a couple of fine-looking monsters like you, trick.
Mam nadzieje, ze to nie psikus.
Dzieci chichotały, podejrzewając, że w klasie szykuje się psikus.
The children giggled, suspecting a prank afoot in the classroom.
Złośliwy psikus sprawił, że ofiara poczuła się zawstydzona i zdradzona.
The mean-spirited prank left the victim feeling embarrassed and betrayed.
W jego oczach błyszczały figlarne iskierki, zwiastujące nadchodzący psikus.
The schoolboy mischief glinted in his eyes, hinting at an upcoming prank.
W odpowiedzi na psikus, śmiała się i pobiegła za swoją przyjaciółką.
In response to the prank, she cackled and ran after her friend.
To był nieszkodliwy psikus, gdy przestawili litery na jego klawiaturze.
It was a harmless prank when they rearranged the letters on his keyboard.
W jej oku był diabelski błysk, gdy planowała swój następny psikus.
There was a devilish twinkle in her eye as she plotted her next prank.
Psikus wywołał niekontrolowany chichot, który trwał aż do nocy.
The prank led to uncontrollable cackling that lasted well into the night.
Dała się nabrać na żart, nie zdając sobie sprawy, że to psikus.
She was lured into the joke, not realizing it was a prank.
