Wiele ptasich gniazd jest misternie zbudowanych z gałązek i liści.
Many avian nests are intricately built using twigs and leaves.
Naukowcy badali blastoderma, aby zrozumieć rozwój gatunków ptasich.
Researchers studied the blastodisc to understand development in avian species.
W długich, ptasich kościach było coś z delikatności Sofii i coś znajomego w ustach, ale trudno było odnaleźć matkę w tym ponurym widmie z nieuchwytnym spojrzeniem niebieskich oczu.
There was something of Sofia's delicacy in the long, birdlike bones, and a familiarity to the mouth, but it was difficult to find the mother in this grimy wraith with evasive blue eyes.
Jest 5 rano. Słucham śpiewu moich ptasich kolegów, czuje się lepiej - świat jest lepszy.
I'm listening how my birdlike friends sing, and I feel better - the world is better.
Rodzaje oddziaływań, ich przyczyny i znaczenie dla populacji ptasich
Types of interactions, their reasons and effects for avian populations
Podobnie jak ich przodkowie po uderzeniu asteroidy, flamingi przejęły zdolność szybowania pierwszych ptasich dinozaurów... i stworzyły nowy rodzaj lotu.
Like those that evolved after the asteroid... flamingos have taken the gliding skills of the first avian dinosaurs... and created a new kind of flight.
Takie nowe szczepy grypy mogą być zmutowanymi wirusami ptasimi lub połączeniem wirusów ludzkich i ptasich.
Such new influenza strains may be a mutant avian virus, or a recombination of a human and avian virus.
Dane z badań in vitro lub badania na ptasich jajach są uznawane za dowody wspierające i mogą tylko wyjątkowo prowadzić do klasyfikacji, z braku danych in vivo.
Data from in vitro studies, or studies on avian eggs, are regarded as "supportive evidence" and would only exceptionally lead to classification in the absence of in vivo data.
Wskazuje ono, że ponad 1/3 badanych ptasich rodzin kryje przynajmniej jedno pisklę będące owocem zdrady.
It shows that more than 1/3 of the avian families under examination have at least one nestling hatched "out of wedlock".
Mam syndrom ptasich kości.
I have avian bone syndrome.
Mam zespół ptasich kości.
I have avian bone syndrome.
Zmarła, nie dokończywszy swych badań nad genetycznymi podstawami niektórych defektów ptasich serc.
At the time of her death, she was working on research involving the genetic basis for certain congenital heart defects with avian hearts.
Nie mówimy o ptasich prionach Tylko o ludzkim prionie w kurczach i jajkach
We're not talking about avian prion, we're talking about a human prion in chickens and eggs.
