Vertaling van "puent" in Engels
Mój ulubiony komik ma wyjątkowy sposób dostarczania puent, który zawsze mnie bawi.
My favorite comedian has a unique way of delivering punchlines that always amuses me.
Soczystość programu komediowego wynika z ciętego humoru i błyskotliwych puent.
The comedy show's juiciness comes from its witty humor and clever punchlines.
Komik był pijany w trupa na scenie, bełkotał i zapominał puent.
The comedian was tight as a tick on stage, slurring his words and forgetting punchlines.
Zabawny program komika słynie z błyskotliwych puent.
The comedian's amusive routine is famous for its clever punchlines.
Ma talent do opowiadania nieprzyzwoitych puent, które zaskakują słuchaczy.
He has a talent for delivering off-color punchlines that catch people off guard.
Komik stand-upowy zaserwował serię zabawnych do łez puent, które doprowadziły publiczność do płaczu ze śmiechu.
The stand-up comedian delivered a series of laugh-out-loud punchlines that had the crowd in stitches.
Nietaktowny puent komika nie wywołał reakcji, pozostawiając publiczność w niezręcznej ciszy.
The comedian's ill-timed punchline fell flat, leaving the audience in an uncomfortable silence.
Próbował być zabawny, ale kiedy nadszedł puent, zamilkł.
Porównanie obu grup - osób zdrowych i chorych na schizofrenię - wykazało znaczącą różnicę w stopniu i sposobie rozumienia przez obie grupy humorystycznych puent.
The comparison of both groups - healthy people and patients with schizophrenia- showed a significant difference in the degree and manner of understanding of humorous puns by the two groups.
Jakże mizernie prezentowałby się ten messal bez twoich puent!
Szczególnie chciałem unikać jego puent.
Krytycy nie mają wątpliwości, że Mistrz Antonioni patronował np. zamiłowaniu współczesnych filmowców jak Nuri Bilge Ceylan czy Sharunas Bartas do otwartej konstrukcji opowieści, rezygnacji z kulminacji wątków i puent.
Critics are certain that master Antonioni inspired contemporary filmmakers', such as Nuri Bilge Ceylan or Sharunas Bartas, passion for open plots, for the abandonment of a climax of synthesis.
Produkujesz niekończący się strumień bzdur i kiepskich puent.
