Vertaling van "puenty" in Engels
Niepohamowany śmiech wybuchnął z publiczności, gdy komik wypowiadał swoje puenty.
Unbridled laughter erupted from the audience as the comedian delivered his punchlines.
Komicy często polegają na zasadzie trójcy, aby zbudować napięcie przed dostarczeniem puenty.
Comedians often rely on the rule of three to build tension before delivering their punchlines.
Ja mówiący o ciepłym trupie, brak puenty.
Ten ostatni żart nie miał nawet puenty.
I mean that last joke didn't even have a punch line.
Publiczność zrywała boki ze śmiechu, gdy komik zapomniał własnej puenty na scenie.
The audience fell about when the comedian forgot his own punchline on stage.
Za każdym razem, gdy opowiadała tę historię, wszyscy śmiali się z puenty.
Every time she told that story, everyone would chuckle at the punchline.
Znalezienie właściwej puenty może przemienić zwykły dowcip w niezapomnianą chwilę.
Finding the right punchline can transform an ordinary joke into a memorable moment.
Jej żarty czasami wprawiają mnie w osłupienie, bo nie mogę zrozumieć puenty.
Her jokes sometimes fuddle me, as I struggle to find the punchline.
Śmieszek doskonale dostarczał swoje puenty, pozostawiając publiczność w szwach.
The funnyman delivered his punchlines perfectly, leaving the audience in stitches.
Candid reakcji publiczności były bezcenne, gdy komik wygłaszał swoje puenty.
The candid reactions of the audience were priceless as the comedian delivered his punchline.
Dramatycznie się zatrzymała przed przekazaniem puenty, a napięcie tylko dodało humoru.
She paused dramatically before sharing the punchline, and the suspense only added to the humor.
W komedii timing to wszystko, zwłaszcza podczas podawania puenty, aby zmaksymalizować śmiech.
In comedy, timing is everything, especially when delivering the punchline to maximize laughter.
Moim zdaniom brakuje świadomości, ale moje puenty o tym nie wiedzą.
My setup lacks awareness, but my punchline doesn't know.
