Łatwopalny pył drzewny może się gromadzić i stanowić zagrożenie w tartakach.
Combustible dust from wood can accumulate and pose risks in sawmills.
Bez opieki starożytne ruiny stopniowo będą się kruszyć w zwykły pył.
Without care, the ancient ruins will slowly crumble into mere dust.
Pewnego dnia twoje wielkie miasto również obróci się w pył.
One day your great city will return to the dirt as well.
Po zakończeniu projektu pył szlifierski został starannie zebrany i usunięty.
The sanding dust was carefully collected and disposed of after the project.
Wierzyła, że magiczny pył jest kluczem do jej żądzy przygód.
She believed that pixie dust was the key to her adventurous spirit.
Stara rodzinna pamiątka rozpadła się w pył, gdy przypadkowo spadła z półki.
The old family heirloom turned to dust when it accidentally fell from the shelf.
Antyczna waza upadła i zaczęła się rozpadać na pył na podłodze.
The antique vase fell and began to crumble into dust on the floor.
Możesz zmielić kredę na pył, aby użyć jej do projektów artystycznych.
You can grind the chalk into dust to use for art projects.
Ich portfel inwestycyjny rozpadł się w pył podczas kryzysu ekonomicznego, który dotknął kraj.
Their investment portfolio turned to dust during the economic crisis that hit the country.
Przejechał traktor, pozostawiając za sobą świeżo zaoraną ziemię i pył.
A tractor passed by, leaving behind freshly plowed dirt and dust.
Widok brata staczającego się przez "pył anielski" był łamiący serce.
Seeing her brother spiraling down from angel dust was heartbreaking.
Wiadomości wyjaśniły, jak brudna bomba rozprasza radioaktywny pył na dużym obszarze.
The news report explained how a dirty bomb spreads radioactive dust over a wide area.
Nadzieje drużyny na mistrzostwo rozpadły się w pył po utracie ich gwiazdy z powodu kontuzji.
The team's championship hopes turned to dust after losing their star player to injury.