Utrzymywali, że ludzka pycha zawsze będzie korzeniem wszelkiego zła.
They insisted human pride would always be the root of all evil.
Ostrzegał, że pycha jest ulubioną bronią władcy tego świata.
He warned that pride is the favorite weapon of the ruler of this world.
Jego pycha sprawiła, że uwierzył, iż jest nietykalny i ponad prawem.
His hubris made him believe he was untouchable and above the rules.
Jej pycha była widoczna, gdy zlekceważyła ostrzeżenia o nadciągającej burzy.
Her hubris was evident when she dismissed the warnings about the approaching storm.
Przechwalał się swoim sukcesem, aż pycha kroczy przed upadkiem okazało się bolesną prawdą.
He bragged about his success until pride goes before destruction proved painfully true.
Wyśmiewała konkurentów, zapominając, że pycha kroczy przed upadkiem w każdej historii.
She mocked her competitors, forgetting that pride goes before destruction in every story.
Rodzice przypomnieli zdolnemu synowi, że pycha kroczy przed upadkiem, zwłaszcza w szkole.
Parents reminded their talented son that pride goes before destruction, especially in school.
Pamiętaj, pycha kroczy przed upadkiem, więc nie lekceważ pozornie słabszych przeciwników.
Remember, pride goes before destruction, so don't underestimate your seemingly weaker opponents.
Trener ostrzegł niepokonaną drużynę, że pycha kroczy przed upadkiem, a nie prowadzi do zwycięstwa.
The coach warned the undefeated team that pride goes before destruction, not victory.
Inwestorzy zignorowali wszelką krytykę, lecz wkrótce poznali, że pycha kroczy przed upadkiem w biznesie.
Investors ignored all criticism, but soon learned pride goes before destruction in business.
Nauczyła się w bolesny sposób, że pycha kroczy przed upadkiem.
She learned the hard way that pride comes before a fall.
Przypisywali swój sukces ciężkiej pracy, ale pycha odegrała ukrytą rolę.
They attributed their success to hard work, but hubris played a silent role.
Arogancki polityk przekonał się, że pycha kroczy przed upadkiem, gdy niespodziewanie przegrał wybory.
The arrogant politician discovered that pride goes before destruction after losing the election unexpectedly.
