Nie pytaj go o piłkę nożną, bo będzie gadał bez przerwy całą noc.
Don't ask him about football, he'll talk your arm off all night.
Nie idę dziś na tę imprezę, bo tak, nawet nie pytaj dlaczego.
I'm not going to that party tonight, because reasons, don't ask.
Nie pytaj tyle, co jest dla ciebie dobre, a co złe.
Don't question so much what is good or bad for you.
On wyrzuca całkiem dobre ubrania, nie pytaj mnie dlaczego tak robi.
He throws away perfectly good clothes, don't ask me why he does that.
Mój brat śpi przy zapalonym świetle, nie pytaj mnie dlaczego tak się upiera.
My brother sleeps with the light on, don't ask me why he insists.
Moja koleżanka drukuje każdego maila, nie pytaj mnie dlaczego jej się chce.
My colleague prints every email she receives, don't ask me why she bothers.
Ona nosi zimowe buty wiosną, nie pytaj mnie dlaczego odmawia tenisówek.
She wears winter boots in spring, don't ask me why she refuses sneakers.
Nie pytaj jego, bo będzie kłamał jak z nut, żeby tylko się ratować.
Don't ask him; he'll lie like a cheap watch to protect himself.
Ona jest tu grubą rybą przy tym projekcie, więc pytaj ją przed większymi zmianami.
She's the daddy on this project, so ask her before changing anything major.
Na kogo głosuję, to nie twoja sprawa, więc nawet nie pytaj.
Who I vote for is none of your business, so don't even ask.
Zawsze pytaj, zanim się wtrącisz; granice są ważne w każdej relacji.
Always ask before you intrude; boundaries are important in every relationship.
Trzyma na biurku trzy kalendarze, nie pytaj mnie dlaczego ich potrzebuje.
She keeps three calendars on her desk, don't ask me why she needs them.
Kłócą się o pogodę każdego wieczoru, nie pytaj mnie dlaczego to ważne.
They argue about the weather every evening, don't ask me why it's important.
