Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
question
Vertaling van "question" in Pools
Vervoegen
He would always pause when asked a difficult question during interviews.
Podczas wywiadów zawsze robił pauzę, gdy zadawano mu trudne pytanie.
He paused to digest the information before answering the difficult question.
Zatrzymał się, aby przemyśleć informacje przed odpowiedzią na trudne pytanie.
For them, the question of where to live looms particularly large.
Dla nich kwestia, gdzie zamieszkać, szczególnie urasta do rangi problemu.
She imagined a thought bubble above her head filled with question marks.
Wyobraziła sobie dymek myślowy nad swoją głową wypełniony znakami zapytania.
She wrote a note to remind herself to add a question mark.
Napisała sobie notatkę, żeby pamiętać o dodaniu znaku zapytania.
When doing surveys, remember to tick each relevant question carefully.
Podczas wypełniania ankiet pamiętaj, aby uważnie zaznaczać każde istotne pytanie.
He paused briefly to gather his thoughts before answering the question.
Zrobił chwilową przerwę, by zebrać myśli przed odpowiedzią na pytanie.
I had to interrupt their conversation to ask an urgent question.
Musiałem wtrącić się do ich rozmowy, żeby zadać pilne pytanie.
Her question was enough to prompt him to reconsider his decisions.
Jej pytanie wystarczyło, by nakłonić go do przemyślenia swoich decyzji.
Her question about missing funds really set the cat among the pigeons.
Jej pytanie o brakujące fundusze naprawdę włożyło kij w mrowisko.
I was completely stumped by the last question on the chemistry exam.
Byłem kompletnie w kropce przy ostatnim pytaniu na egzaminie z chemii.
Her refusal to answer a simple question is driving everyone bananas.
Jej odmowa odpowiedzi na proste pytanie doprowadza wszystkich do szału.
The board finally addressed the thorny question of closing several rural branches.
Zarząd w końcu poruszył drażliwie pytanie zamknięcia kilku wiejskich oddziałów.
Uitdrukkingen met question: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! no question about it exp.
bez dwóch zdań
"She is the best player, no question about it."
! be a question of v.
zależeć od · być kwestią
"Success is a question of effort and determination."
billion-dollar question n.
pytanie za milion dolarów
"That's the billion-dollar question everyone wants answered."
dodge the question v.
unikać odpowiedzi na pytanie
"When asked about the budget, she dodged the question."
in question adj.
rozważany · omawiany
"The topic in question is climate change."
! no question exp.
bez wątpienia
"She is, no question, the best player on the team."
open to question adj.
wątpliwy · dyskusyjny
"His honesty is open to question after the incident."
out of the question adj.
wykluczony · niemożliwy
"Climbing that mountain in winter is out of the question."
question of time n.
kwestia czasu
"Winning the championship is just a question of time for the team."
there's no question of exp.
nie ma mowy
"There's no question of leaving early today."
without question adv.
bez wątpienia · niewątpliwie
"She is without question the best player on the team."
beyond question adv.
bez wątpienia · bezsprzecznie
"Her honesty is beyond question."
burning question n.
palące pytanie · ważne pytanie
"The burning question of climate change dominated the conference."
hedge on a question v.
unikać odpowiedzi na pytanie
"When asked about the budget, she hedged on the question."
million-dollar question n.
pytanie za milion dolarów
"The million-dollar question is whether they will succeed."
act first and question later v.
działać najpierw, a pytać później
"In emergencies, they act first and question later."
bring into question v.
poddać w wątpliwość
"The new evidence brought his alibi into question."
call into question v.
podawać w wątpliwość
"They called into question the results of the study."
chicken-or-egg question n.
dylemat „co było pierwsze: jajko czy kura?”
"Their argument was a chicken-or-egg question."
into question adv.
prześwietlić
"His actions have come into question after the incident."
Synoniemen voor question in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to question
+10k
into question
+10k
no question
+10k
ask a question
+10k
out of the question
9260
good question
8030
question mark
7210
in question
+10k
Resultaten: 109062. Exact: 109062. Verstreken tijd: 153 ms.
