Wiesz, nie jestem prawdziwym nauczycielem ale radca wydziału zaraził się Ebolą czy czymś podobnym, więc trafiłem idealnie w czas.
Well, I'm not a real teacher, but the faculty advisor got Ebola or something, so the timing was perfect.
Pracując jako radca budowlany, zatwierdził szereg projektów budynków prywatnych.
As a construction adviser, he approved a number of private building projects.
Zaprojektował go architekt Blunck, rządowy radca do spraw budownictwa.
It was designed by architect Blunck, a government adviser for construction.
Nie każdy może być radca prawnym, adwokatem czy sędzia lub prokuratorem.
Not everyone can be a solicitor, barrister or judge or prosecutor.
W społeczności wydalony radca stał się przestrogą dla młodych studentów prawa.
In the community, the disbarred solicitor became a cautionary tale for young legal students.
A myśląc jako radca, jeśli Royden Sharp nie żyje - i nie zostawił wyznania...
And thinking as a solicitor, if Royden Sharp is dead ~ and left no confession...
A myśląc jako radca, jeśli Royden Sharp nie żyje
And thinking as a solicitor, if Royden Sharp is dead
Zwycięzcą konkursu na zagospodarowanie wrocławskich Terenów Wystawowych został Max Berg, ówczesny miejski radca budowlany.
Max Berg, a municipal construction adviser at the time, was awarded the contract to develop Wroclaw Exhibition Grounds.
Po śmierci majątek nabył radca sadowy Prus, Karl Albrecht Ike, który wywodził się z Kurlandii.
Assets acquired after the death of the Garden of Prussia adviser, Karl Albrecht Ike, which came from Courland.
Następnie radca i legislator w Ministerstwie Pracy, Płac i Spraw Socjalnych.
Then the adviser and legislator in the Ministry of Labour, Wages and Social Affairs.
Niestety radca nie informuje mnie, gdzie przebywa.
Nasz radca, który chciał odejść, właśnie zmienił zdanie.
The attorney who was planning to quit reconsidered.
Ale radca opacznie zrozumiał ten mały dowód zaufania.
But the Counsellor misunderstood this small token of trust.
