Vertaling van "ram systemu" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Obiekt oparty na grze między modernistycznym racjonalizmem i postmodernistycznym sensualizmem, gdzie kobieca perspektywa "innego", zainicjowana przez ruch feministyczny, choć nie rozsadza jeszcze ram systemu, zaczyna być coraz bardziej obecna.
The sculpture is based on a play between modernist rationalism and postmodern sensualism, when interpretation of 'the Other', initiated by feminists though not yet breaking the framework of the system, was becoming more and more present.
W celu ułatwienia rejestracji osób ubiegających się o wizę oraz obniżenia kosztów ponoszonych przez państwa członkowskie należy, oprócz istniejących ram systemu reprezentacji, przewidzieć nowe rozwiązania organizacyjne.
In order to facilitate the registration of applicants and to reduce the costs for Member States, new organisational possibilities need to be envisaged in addition to the existing framework of representation.
Z drugiej zaś strony na podstawie art. 291 ust. 2 TFUE prawodawca nadaje Komisji uprawnienia wykonawcze w odniesieniu do jednolitych warunków wykonania wspólnej organizacji rynków oraz ogólnych ram systemu kontroli, które wdrażają państwa członkowskie.
On the other hand, in accordance with Article 291 (2) TFEU, the Legislator gives the Commission powers of implementation as regards the uniform conditions for the implementation of the CMO and a general framework of checks that Member States shall implement.
Sądzę, że dla przywrócenia zaufania obywateli UE ogólnie do systemu bankowego i finansowego oraz dla zapewnienia wiarygodności całych europejskich instytucjonalnych ram systemu finansowego konieczne jest zagwarantowanie zdecydowanie większych uprawnień i ważniejszej roli nowoutworzonemu Europejskiemu Urzędowi Nadzoru Bankowego.
I feel that in order to restore EU citizens' faith in the banking and financial system in general and to ensure the credibility of the whole European financial institutional framework, the newly created European Banking Authority must be given much greater powers and a more important role.
Uchwały, a także rekomendacje KNF (w tym zwłaszcza Rekomendacja M) stanowią punkt wyjścia dla przygotowania ram systemu kontroli i zarządzania ryzykiem operacyjnym w Grupie BRE Banku.
The KNF resolutions and recommendations (Recommendation M in particular) constitute a starting point for developing the framework of the operational risk control and management system in BRE Group.
I nasza świadomość jest teraz w pamięci RAM systemu, który chcesz wyłączyć.
Te współdzielą pamięć z systemem i mają małą dedykowaną pamięć podręczną, aby nadrobić wysokie opóźnienie pamięci RAM systemu.
These share memory with the system and have a small dedicated memory cache, to make up for the high latency of the system RAM.
Płynna praca, mocna wydajność, bogate aplikacje, wysokowydajny czterordzeniowy procesor rodziny Cortex-A9 Tak wysokiej jak 1,6 GZ częstotliwości, z 1 g RAM systemu Android 4.4 działa płynnie
Smooth operation, powerful performance, rich applications, High-performance Cortex-A9 family quad-core processor As high as 1.6 GZ frequency, with 1 g of RAM Android 4.4 system running smoothly
I nasza świadomość jest teraz w pamięci RAM systemu, który chcesz wyłączyć.
