Vertaling van "ramach Zintegrowanego Programu" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
framework of the Integrated Programme
under the Integrated Programme
Komisja może ustanowić przyznawanie nagród w stosunku do działań podjętych w ramach Zintegrowanego Programu.
przejście od działań prowadzonych w kontekście poprzednich programów w dziedzinie edukacji, szkolenia i kształcenia ustawicznego do działań podejmowanych w ramach Zintegrowanego Programu
the transition between the actions carried out within the context of the preceding programmes in the fields of education, training and lifelong learning and those to be implemented under the Integrated Programme
W ramach Zintegrowanego Programu program Comenius jest skierowany do
W ramach Zintegrowanego Programu program Grundtvig jest skierowany do
Within the framework of the Integrated Programme, the Grundtvig programme is aimed at
W ramach Zintegrowanego Programu oraz załącznika, program Jean Monnet jest skierowany do
Within the framework of the Integrated Programme and the Annex, the Jean Monnet programme is aimed at
Realizując działania w ramach Zintegrowanego Programu, Komisja i Państwa Członkowskie uwzględniają priorytety określone w wytycznych na temat zatrudnienia przyjętych przez Radę w ramach skoordynowanej strategii zatrudnienia.
In implementing actions under the Integrated Programme, the Commission and the Member States shall have regard to the priorities set out in the employment guidelines adopted by the Council, as part of a coordinated employment strategy.
Kwota stanowiąca do jednego procenta budżetu Zintegrowanego Programu może zostać przeznaczona na wsparcie udziału w przedsięwzięciach partnerskich, projektach i działaniach sieciowych organizowanych w ramach Zintegrowanego Programu przez partnerów z państw trzecich niebiorących udziału w Zintegrowanym Programie zgodnie z postanowieniami art. 7.
Up to 1% of the budget of the Integrated Programme may be used to support the participation in partnership, project and network actions organised under the Integrated Programme of partners from third countries which do not participate in the Integrated Programme under the provisions of Article 7.
W opracowaniu przedstawiono analizę wykorzystania środków finansowych w ramach Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego na lata 2004--2006 w odniesieniu do poziomu kapitału społecznego w gminach wiejskich i części wiejskiej gmin miejsko-wiejskich.
Abstract: The paper presents a preliminary analysis of the use of funds under the Integrated Regional Operational Programme 2004-2006 in relation to the level of social capital in rural communities and urban and rural areas.
Samorząd regionalny był zainteresowany wspieraniem klastrów już w latach W ramach Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego (ZPORR) realizowano wówczas pierwsze ukierunkowane na ten cel projekty.
Local authorities were interested in supporting clusters already in Within the Integrated Regional Development Programme (ZPORR) first projects were being implemented then, which were directed at fostering such activity.
W poprzedniej perspektywie finansowej na lata 2004-2006 na wsparcie ochrony zdrowia przeznaczone było 203 mln euro w ramach Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego.
The former finance forecasts for the years 2004-2006 earmarked 203 million EUR for health care in the frame of Integrated Regional Development Operational Programme.
Pierwsze programy wsparcia dla rozwoju podkarpackich klastrów uruchomiono w latach 2004-2006 w ramach Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego (ZPORR).
First support programs aiding the development of Podkarapcie clusters were launched in the years 2004-2006 under the Integrated Regional Program (ZPORR).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
