We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
within the software
Wszystkimi raportami można zarządzać z poziomu biblioteki w ramach oprogramowania
Każdy proces w ramach oprogramowania powinien być dobrze opisany, zdefiniowany i (jeśli istnieje taka potrzeba) zwizualizowany.
Each process within the software should be well described, defined and (if necessary) visualized.
Posiadając odpowiednie doświadczenie w sektorze antywirusowym, Avast oferuje bezpłatne programy, ale Avast Pro zapewnia dodatkową ochronę dzięki wygodnej usłudze przesyłania wiadomości w ramach oprogramowania.
With adequate experience in the antivirus sector, Avast offers free programs, but the Avast Pro provides additional protection with a convenient messaging service within the software.
W takim wypadku Klient zostanie o tym poinformowany poprzez podanie stosownej informacji w ramach Oprogramowania oraz na stronie Serwisu Internetowego.
In this case, the Client will be informed by giving the appropriate information within the Software and on the Website.
Dostępny w ramach oprogramowania kreator umożliwia użytkownikom wybór najbardziej odpowiedniego sprzętu.
The program provides a wizard that guides users through the selection of the most appropriate equipment.
Jesteśmy ekspertami w dziedzinie dopasowywania procesów firmy z funkcjonalnością i przepływem zadań w ramach oprogramowania.
We are experts in aligning your processes with the functionality and workflows in the software.
Wraz z dedykowanym, profesjonalnym szkoleniem zapewniającym zrozumienie niezliczonych funkcji, usługi konsultingu zagwarantują maksymalizację wyników otrzymywanych w ramach oprogramowania.
Along with dedicated, professional training to understand the myriad of functionality, consultancy ensure you maximise the results delivered by the software.
Może ograniczyć całkowitą liczbę witryn w ramach oprogramowania, aby sprostać specjalnym potrzebom specjalnych okazji.
May limit the total number of sites within software set to meet the special needs of special occasions.
Przykładowa aplikacja (appexample) przy użyciu wielu modułów jako przykład tego, jak w ramach oprogramowania do siebie pasuje.
A sample application (appexample) using many of the modules as an example of how the software in the framework fits together.
Wymóg ten oznacza, że są one kojarzone zgodnie z zasadami systemu lub na podstawie protokołów systemu bądź wewnętrznych procedur operacyjnych, w tym wbudowanych procedur działających w ramach oprogramowania komputerowego.
That requirement means that they are brought together under the system's rules or by means of the system's protocols or internal operating procedures, including procedures embodied in computer software.
Korzystając z narzędzi udostępnianych w Sklepie, w ramach oprogramowania lub towarów, należy szanować prawa własności intelektualnej osób trzecich.
Please respect the intellectual property rights of others when using the tools and utilities made available through the Store, or in software or merchandise.
W ramach oprogramowania dLab wyróżniamy kilka najważniejszych elementów z którymi pracują użytkownicy
As part of the software dLab we can distinguish a few key elements with which users work
Technologia ta wykorzystuje możliwości obrabiarek pięcioosiowych do produkcji kół zębatych o różnych zarysach zębów za pomocą jednego zestawu narzędzi i przy użyciu programów numerycznych modyfikowanych w ramach oprogramowania InvoMilling 1.0.
The solution benefits from the machine's five-axis capability to produce many different gear profiles with the same set of tools by changing the CNC program using the software InvoMilling 1.0.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
