Vertaling van "ramach programu MultiSport" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
under the MultiSport Programme
Płatności były przez nas realizowane także w okresie zamknięcia klubów, gdyż w okresie pandemii umożliwiliśmy rozliczanie w ramach programu MultiSport wirtualnych wizyt użytkowników naszych kart.
We also made payments during the closing period, because during the pandemic we enabled the settlement of virtual visits of our card users under the MultiSport Programme.
Przejazd rowerem miejskim jest usługą dodatkową i nie zmniejsza liczby dostępnych wejść do obiektów sportowych w ramach Programu MultiSport.
A city bike ride is an additional service and is not charged against the admissions to sports facilities available under the MultiSport Programme.
W ramach programu MultiSport współpracuje z nami kilka tysięcy obiektów sportowo-rekreacyjnych w całej Polsce i stale dołączają kolejne.
Several thousand sports and recreation facilities all over Poland cooperate with us under the MultiSport programme, with new ones joining all the time.
Różnorodność zajęć w ramach programu MultiSport umożliwia realizację wszystkich tych celów - mówi Adam Radzki.
The variety of activities under the MultiSport programme enables achieving all these goals - says Adam Radzki.
Benefit Systems w ramach programu MultiSport współpracuje obecnie z 4,6 tys. obiektami sportowymi z całej Polski.
Under the MultiSport Programme Benefit Systems currently cooperates with 4,600 sports facilities from all over Poland.
Partner - podmiot świadczący użytkownikom Kart na podstawie umowy z Benefit usługi sportowo-rekreacyjne w ramach Programu MultiSport, z których korzystanie możliwe jest za okazaniem Karty i dokumentu tożsamości,
Partner - the entity which provides sports and recreational activities under the MultiSport Programme to Card users, on the basis of a contract with Benefit, where the use of such activities is subject to presentation of the Card and an ID document.
Wystawcą karty uprawniającej do korzystania z usług w ramach Programu MultiSport (dalej jako "Karta") jest Benefit Systems SA.
Benefit Systems SA is the issuer of the card entitling to the use of services under the MultiSport Programme (hereinafter referred to as the "Card").
Wystawcą karty uprawniającej do korzystania z usług w ramach Programu MultiSport (dalej jako "Karta") jest Benefit Systems SA.
The issuer of the card entitling to use services under the MultiSport Programme (referred to as the Card) is Benefit Systems S.A.
Użytkownik - osoba fizyczna posiadająca aktywną kartę sportową w ramach Programu MultiSport, oferowanego przez Benefit Systems (dalej jako Program MultiSport), która korzysta z usług "MultiSport Diet" świadczonych przez Diet and Wellness oraz spełnia wymagania określone Regulaminem
User shall mean a natural person holding an active sports card under the MultiSport Programme offered by Benefit Systems (hereinafter the MultiSport Programme) who uses the MultiSport Diet services provided by Diet and Wellness and satisfies the criteria defined in the Terms and Conditions
W ramach programu MultiSport Senior można zamówić kartę uprawniającą do udziału w dedykowanych zajęciach fitness, warsztatach nauki tańca oraz specjalnych ćwiczeniach pamięci w wybranych obiektach na terenie Warszawy i Krakowa.
Within the MultiSport Senior initiative, the elderly can order a card which entitles them to take part in dedicated fitness classes, dancing workshops and special memory training sessions in selected facilities across Warsaw and Kraków.
posiada aktywną kartę sportową w ramach Programu MultiSport,
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor ramach programu MultiSport in het Pools
