Examples with "Within the MultiSport" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Within the MultiSport Senior initiative, the elderly can order a card which entitles them to take part in dedicated fitness classes, dancing workshops and special memory training sessions in selected facilities across Warsaw and Kraków.
W ramach programu MultiSport Senior można zamówić kartę uprawniającą do udziału w dedykowanych zajęciach fitness, warsztatach nauki tańca oraz specjalnych ćwiczeniach pamięci w wybranych obiektach na terenie Warszawy i Krakowa.
What services are available within the MultiSport Programme?
Over 1,300 people have gained managerial knowledge within the MultiSport Academy, over 340 people took part in the SAFETY First training, and 280 people trained in GIODO regulations.
Ponad 1300 osób zyskało wiedzę zarządczą w ramach Akademii MultiSport, ponad 340 osób wzięło udział w szkoleniu Po pierwsze: BEZPIECZNIE oraz 280 z zakresu RODO.
Andere resultaten
The aforesaid licence entitles the Users to use the materials made available within the framework of MultiSport Diet services, however exclusively for the User's own use directly related to the use of MultiSport Diet services.
Powyższa licencja uprawnia Użytkownika do korzystania z materiałów udostępnionych w ramach usług "MultiSport Diet" wyłącznie na użytek własny związany bezpośrednio z korzystaniem z usług "MultiSport Diet".
Meanwhile, the surveys conducted within the Active MultiSport Schools Programme show that up to 20% of children still don't take part in physical education classes.
Tymczasem z badań przeprowadzonych w ramach programu Aktywne Szkoły MultiSport wynika, że wciąż do 20 proc. dzieci nie bierze udziału w lekcjach WF-u.
The results of the fitness test done within the Active MultiSport Schools Programme can be compared with the data collected by the Józef Piłsudski University of Physical Education in Warsaw for more than 30 years.
Wyniki testu sprawnościowego z programu Aktywne szkoły MultiSport można porównać z danymi gromadzonymi od ponad 30 lat przez Akademię Wychowania Fizycznego Józefa Piłsudskiego w Warszawie.
The Endorphins for the Summer program, within which MultiSport card users can use city bikes in 12 cities in Poland without incurring additional charges, is a perfect support in terms of good mood.
Asystentem dobrego humoru staje się program Endorfiny na lato, w ofercie którego użytkownicy karty MultiSport mogą korzystać z systemu rowerów miejskich w 12 miastach w Polsce bez ponoszenia dodatkowych opłat.
TERMS OF CARD USE WITHIN THE MUTLISPORT PROGRAMME Benefit Systems SA is the issuer of the card entitling to the use of services under the MultiSport Programme (hereinafter referred to as the "Card").
REGULAMIN KORZYSTANIA Z KART W RAMACH PROGRAMU MULTISPORT Wystawcą karty uprawniającej do korzystania z usług w ramach Programu MultiSport (dalej jako "Karta") jest Benefit Systems SA.
Within the framework of the holiday program, the offer for MultiSport cardholders also includes outdoor swimming pools, rope courses, and other outdoor activities.
W ramach programu wakacyjnego oferta dla posiadaczy kart MultiSport obejmuje także baseny odkryte, parki linowe i inne zajęcia na świeżym powietrzu.
Regular employees may use an attractive offer of a Multisport card providing free access to the best sports facilities within the whole territory of Poland.
KARTA MULTISPORT Stali pracownicy mogą korzystać z atrakcyjnej oferty karty Multisport i swobodnego dostępu do najlepszych obiektów sportowych na terenie całej Polski.
Within the pilot programme, a free-of-charge card can be ordered through a person who has an active MultiSport Plus, MultiSport Classic or MultiActive employee card.
Darmową kartę w ramach pilotażu zamówić można za pośrednictwem osoby posiadającej aktywną kartę MultiSport Plus, MultiSport Classic lub MultiActive typu Pracownik.
The MultiSport card - the company's key product was launched in 2004 and within several years has become one of the most popular benefits in Poland.
Karta MultiSport - najważniejszy produkt spółki został zaprezentowany światu w 2004 roku i w ciągu kilkunastu lat stał się jednym z najpopularniejszych benefitów w Polsce.
The MultiSport card - the company's key product was launched in 2004 and within a dozen or so years it has become one of the most popular benefits in Poland.
Karta MultiSport - najważniejszy produkt spółki został zaprezentowany światu w 2004 roku i w ciągu kilkunastu lat stał się jednym z najpopularniejszych benefitów w Polsce.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.