We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
under the PHARE programme
the framework of the PHARE programme
Szczególne zaniepokojenie wzbudza sytuacja Romów; pomimo projektów zrealizowanych w ramach programu PHARE, Romowie nadal doświadczają dyskryminacji i wykluczenia.
The situation of the Roma is particularly worrying; despite the projects carried out under the PHARE programme, they remain the target of discrimination and exclusion.
Pomoc finansowa będzie dostępna w ramach programu Phare zgodnie ze zmienionym rozporządzeniem Rady (EWG) nr 3906/89, na kilkuletniej podstawie orientacyjnej, włącznie z projektami popierającymi współpracę regionalną lub inne formy współpracy.
Financial assistance will be made available under the PHARE programme in accordance with Council Regulation (EEC) No 3906/89, as amended, on a multiannual indicative basis including projects promoting regional and other forms of cooperation.
Unia Europejska wyraziła gotowość do kontynuowania pomocy finansowej do roku 2009 jako rozszerzenie pomocy przedakcesyjnej zaplanowanej w ramach programu Phare jako wsparcie dla działań Bułgarii w zakresie likwidacji instalacji jądrowych.
The European Union expressed its willingness to continue to provide financial assistance up to 2009 as an extension of the pre-accession aid planned under the Phare programme in support of Bulgaria's decommissioning efforts.
Finansowanie w ramach programu Phare odbywa się zgodnie z rozporządzeniem (EWG) nr 3906/89.
Funding under the PHARE programme shall be carried out in accordance with Regulation (EEC) No 3906/89.
Prowadził też szkolenia dla przedsiębiorców i pracodawców w ramach programu PHARE, w tym szkolenie na szeroką skalę dla grupy kapitałowej PKP.
He has also provided trainings for entrepreneurs and employees under the PHARE framework programme, including a large training for the PKP group.
informacje dostępne Komisji z racji jej roli, jaką odgrywa w ogólnym procesie przystąpienia, włączając sprawozdania placówek dyplomatycznych prowadzone w ramach programu PHARE,
information available to the Commission through its role in the overall process of accession, including reports from missions conducted in the framework of the PHARE programme,
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2760/98 dotyczące wykonania programu współpracy transgranicznej w ramach programu PHARE
amending Regulation (EC) No 2760/98 concerning the implementation of a programme for cross-border cooperation in the framework of the Phare programme
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2760/98 z dnia 18 grudnia 1998 r. dotyczące wykonania programu współpracy transgranicznej w ramach programu PHARE (Dz. U. L 345 z 19.12.1998, str. 49).
Commission Regulation (EC) No 2760/98 of 18.12.1998 concerning the implementation of a programme for cross-border cooperation in the framework of the PHARE programme (OJ L 345, 19.12.1998, p. 49).
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2760/98 z dnia 18 grudnia 1998 r. dotyczące wykonania programu współpracy transgranicznej w ramach programu PHARE (Dz. U. L 345 z 19.12.1998, str.
Commission Regulation (EC) No 2760/98 of 18.12.1998 concerning the implementation of a programme for crossborder cooperation in the framework of the PHARE programme (OJ L 345, 19.12.1998, p. 49).
Głównym celem realizowanych przez TMBK Partners projektów w ramach programu PHARE było opracowanie i wdrożenie modeli i procesów restrukturyzacyjnych, a tym samym wspieranie systemowej reformy polskiego sektora NiT.
The main objective of the projects carried out by TMBK Partners within the PHARE programme was to develop and implement restructuring models and processes, and thereby to support the system reform of the Polish S&T sector.
zwraca się do Komisji, a w szczególności do DG ELARG, o intensyfikację prac nad deklaracjami końcowymi w ramach programu PHARE, programu CARDS oraz środków przejściowych oraz o ostrożne i terminowe zakończenie tych programów
Asks the Commission, and in particular DG ELARG, to step up its efforts to deal with the final declarations for the PHARE programme, the CARDS programme, and the transition facility and to proceed with the closure of these programmes prudently and in a timely manner
W ramach programu Phare sporządzanie corocznych ocen śródokresowych projektów powierzono konsorcjum.
A consortium is contracted under Phare to carry out annual interim evaluations of the projects.
Celem seminarium było przedstawienie instrumentów wsparcia dla sektora MSP, dokumentów, procedur aplikowania oraz systemu akredytacji wykonawców usług dla MSP w ramach programu Phare 000.
The seminar objective was to present support instruments for the SME sector, documents, application procedures and the system of accrediting executors of services for SME under Phare 000 programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
