Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ramach tej samej
Vertaling van "ramach tej samej" in Engels
Elektronika często ma szeroki wybór w ramach tej samej półki cenowej.
Electronics often have a wide range within the same price bracket.
Odblokowanie działa w ramach tej samej platformy sprzętowej.
Unlocking works within the same hardware platform.
Przedsiębiorstwa sektora spożywczego zobowiązane są także przestrzegać warunków zastosowania, jakie mogą zostać przyjęte w ramach tej samej procedury.
Food business operators shall also comply with any conditions for use that may be adopted under the same procedure.
Instytucje mogą traktować wpływy i wypływy transakcji na zasadzie netto, wyłącznie jeżeli są one realizowane w ramach tej samej umowy ramowej o kompensowaniu zobowiązań.
Institutions may only treat inflows and outflows of transactions on a net basis where they are executed under the same master netting agreement.
Możliwość drukowania wielu etykiet z różnymi elementami graficznymi w ramach tej samej kampanii.
The ability to print multiple labels with different graphics within the same printing campaign.
Nasze ceny są konkurencyjne w porównaniu z cenami oferowanymi w ramach tej samej dziedzinie.
Our prices are competitive compared to those offered within the same area.
Przelać pieniądze z jednego konta do innego w ramach tej samej karty bankowe
Transfer money from one account to another within the same bank card
Ryzykiem walutowym zarządza się teraz w ramach tej samej strategii, ale na innej podstawie.
The foreign currency risk is now managed within the same strategy but on a different basis.
Może to spowodować różnice w cenie w ramach tej samej kategorii, które zakłócają sytuację na rynku.
This may result in price differences within the same category that disturb the market.
W przypadku konkurujących wniosków w ramach tej samej kategorii usług, pierwszeństwo przyznaje się operacjom trwającym cały rok.
In the case of competing requests within the same category of services, priority shall be given for year round operations.
Trudno mi sobie wyobrazić dwie, tak różne, pary słuchawek, pozostających jednak w ramach tej samej, ogólnej estetyki dźwięku.
It's hard for me to imagine two more different pairs of cans, yet remaining within the same overall aesthetics of sound.
W porównaniu z technologią analogową technologia cyfrowa może umożliwić transmisję większej ilości kanałów telewizyjnych w ramach tej samej częstotliwości.
Digital mode can accommodate more television channels than analogue mode within the same frequency.
Tam gdzie jest to właściwe, wykonalne technicznie i opłacalne, zamówienia udzielane są w postaci odrębnych części w ramach tej samej procedury.
Whenever appropriate, technically feasible, and cost efficient, contracts shall be awarded in the form of separate lots within the same procedure.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ramach tej samej in het Pools
Suggesties
Resultaten: 247. Exact: 247. Verstreken tijd: 52 ms.
