Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under the same
Vertaling van "under the same" in Pools
pod tym samym
w tych samych
pod tą samą
w tej samej
ramach tej samej
ramach tego samego
zgodnie z tymi samymi
pod tymi samymi
na tej samej
według tych samych
według tego samego
podstawie takich samych
podstawie tego samego
podstawie tej samej
pod taką samą
The revolting activists found solidarity among those who suffered under the same oppression.
Buntowniczy aktywiści znaleźli solidarność wśród tych, którzy cierpieli pod tym samym uciskiem.
I'm not under the same mandate as the other staff.
Nie jestem pod tym samym mandatem, co reszta załogi.
I'm under the same constraints as everyone at this base.
Jestem w tych samych ograniczeń jak wszyscy w tej bazie.
Different materials exhibit varying magnetic susceptibility under the same environmental conditions.
Różne materiały wykazują odmienną podatność magnetyczną w tych samych warunkach środowiskowych.
Each franchise operates under the same brand but is owned individually.
Każda placówka franczyzowa działa pod tą samą marką, ale ma indywidualnego właściciela.
The acquired company is still operating under the same brand as before.
Przejęta spółka funkcjonuje do dzisiaj pod tą samą marką co dawniej.
They were thirsty for change after years under the same ineffective management.
Po latach pod tym samym nieskutecznym kierownictwem pragnęli zmian.
So every day, I retrace our steps under the same sun.
Codziennie odtwarzam nasze kroki pod tym samym słońcem.
Children these days are under the same pressure as adults are.
Dzieci są pod tą samą presją co dorośli.
Checked into that fleabag under the same alias.
Zameldowała się w tej norze pod tym samym nazwiskiem.
As the rain fell, they strolled two by two under the same umbrella.
Gdy padał deszcz, spacerowali parami pod tym samym parasolem.
I'm already satisfied to be able to live under the same skies.
Oh, wystarcza mi, że zyjemy pod tym samym niebem.
Going under the same account, you can handle a maximum of ten files.
Będzie pod tym samym kontem, można obsługiwać maksymalnie dziesięć plików.
Synoniemen voor under the same in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 916. Exact: 916. Verstreken tijd: 109 ms.
