Terapia pomogła jej poradzić sobie ze starymi ranami z trudnego dzieciństwa.
Therapy helped her deal with old wounds from her difficult childhood.
Pisanie pamiętnika zmusiło go do zmierzenia się ze starymi ranami, które tłumił.
Writing the memoir forced him to confront old wounds he'd suppressed.
Naszym największym problemem jest zarządzanie mniejszymi ranami i koordynacja rodzin.
Our biggest problem is managing just the minor injuries and family coordination.
Tak bardzo bym chciała zająć się twoimi ranami... choćby powierzchownie.
I would so like to see to your injuries, however superficially.
Trafiła do nas przez tabletki, a wyjdzie z ranami.
Diet pills brought her to us, we gave her the sores.
Mniejsze cięcia są ranami obronnymi powstałymi gdy ofiara się szarpała.
The smaller cuts are defensive wounds incurred while the victim struggled.
Pacjent wyszedł z operacji z zasklepionymi ranami i nowym poczuciem nadziei.
The patient emerged from surgery with mended wounds and a renewed sense of hope.
Jako pielęgniarz specjalista szkoli personel w zakresie najlepszych praktyk opieki nad ranami.
As a clinical nurse specialist, he trains staff on best practices in wound care.
Jedynymi widocznymi ranami są małe otarcia na jego nadgarstkach i kostkach.
The only presenting wounds are minor abrasions on his wrists and ankles.
Żołnierze wrócili do domu z dumą oraz z zadanymi ranami wojennymi wyrytymi na nich.
The soldiers returned home with both pride and the inflicted wounds of war etched on them.
Te siniaki na jego przedramieniu wydają się być ranami obronnymi.
These bruises on his forearm appear to be defensive wounds.
Z takimi ranami, to oczywiste, że sama je sobie zadałaś.
With wounds like this, it's obvious they were self-inflicted.
Tak bardzo bym chciała się zająć twoimi ranami, choćby powierzchownie.
I would so like to see to your injuries, however superficially.
