Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
wounds
Vertaling van "wounds" in Pools
With the effluxion of time, old wounds heal and memories fade.
Z biegiem czasu stare rany się goją, a wspomnienia blakną.
It's hard to bury the hatchet when the wounds are still fresh.
Trudno jest zakopać topór wojenny, gdy rany są jeszcze świeże.
The saying 'time heals all wounds' is so true in many situations.
Powiedzenie 'czas leczy rany' to święta prawda w wielu sytuacjach.
She believed that time heals all wounds and tried to move on from the betrayal.
Wierzyła, że czas leczy rany i starała się zostawić zdradę za sobą.
It is important to nurse wounds properly to prevent infection.
Ważne jest, aby prawidłowo opatrywać rany, by zapobiec infekcji.
Affection is a powerful force that can heal emotional wounds.
Miłość to potężna siła, która może leczyć rany emocjonalne.
After the breakup, remember that time heals all wounds and you'll feel better soon.
Po rozstaniu pamiętaj, że czas leczy rany i wkrótce poczujesz się lepiej.
They say time heals all wounds, but the loss of a loved one hurts forever.
Mówią, że czas leczy rany, ale strata bliskiej osoby boli na zawsze.
It's essential to dress wounds with sterile materials to avoid contamination.
Kluczowe jest, aby zaopatrywać rany sterylnymi materiałami, by uniknąć zakażenia.
We used a self-healing gel that closed wounds without needing stitches.
Użyliśmy żelu samogojącego, który zamykał rany bez potrzeby zakładania szwów.
The growth factor can be pivotal in treating chronic wounds effectively.
Czynnik wzrostu może odegrać kluczową rolę w efektywnym leczeniu przewlekłych ran.
Although time heals all wounds, the scars of war remain in the collective memory.
Chociaż czas leczy rany, blizny wojny pozostają w zbiorowej pamięci.
Brothers in arms help each other heal from the wounds of war.
Bracia z pola walki pomagają sobie nawzajem leczyć rany wojenne.
Uitdrukkingen met wounds: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
old wounds n.
stare rany
"His old wounds still ached in the cold weather."
! rub salt in someone's wounds v.
solić rany · dolewać oliwy do ognia
"He rubbed salt in her wounds by mentioning the lost game again."
heal old wounds v.
naprawiać relacje
"The community event helped heal old wounds between neighbors."
heal one's wounds v.
zaleczyć rany · dojść do siebie emocjonalnie
"She took a long vacation to heal her wounds after the breakup."
lick one's wounds v.
lizać rany · dojść do siebie
"After losing the match, he went home to lick his wounds."
! nurse one's wounds v.
leczyć rany · goić rany
"He took a vacation to nurse his wounds after the stressful project."
open old wounds v.
otwierać stare rany
"Talking about the accident will only open old wounds for her."
! open up old wounds v.
otwierać stare konflikty
"Bringing up the argument will only open up old wounds."
reopen old wounds v.
otworzyć stare rany
"Talking about the accident will reopen old wounds."
! rub salt into someone's wounds v.
pogłębiać czyjeś cierpienie
"He rubbed salt into her wounds by mentioning her failure."
time heals all wounds exp.
czas leczy rany
"After the breakup, she believed that time heals all wounds."
time will heal all wounds exp.
czas leczy rany
"After the breakup, she believed that time will heal all wounds."
heal the wounds v.
goić rany · zaleczyć rany
"Doctors work hard to heal the wounds quickly."
Synoniemen voor wounds in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
old wounds
3190
heal the wounds
740
heal old wounds
520
open old wounds
330
gunshot wounds
3980
defensive wounds
2510
Resultaten: 10462. Exact: 10462. Verstreken tijd: 52 ms.
