Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wound
View images
Vertaling van "wound" in Pools
Vervoegen
Resentment can linger like an unhealed wound, preventing genuine relationships.
Uraza może utrzymywać się jak niezagojona rana, uniemożliwiając prawdziwe relacje.
His infected wound under the bandage was not a pretty sight, honestly.
Jego zakażona rana pod opatrunkiem szczerze nie była to przyjemny widok.
Despite the wound being small, it needed stitches to avoid complications.
Mimo że uraz był niewielki, wymagał założenia szwów, aby uniknąć komplikacji.
A fall can easily wound someone if they're not careful.
Upadek może łatwo zranić kogoś, jeśli nie zachowa ostrożności.
He keeps touching the wound instead of leaving it be to heal.
On ciągle dotyka rany zamiast dać jej spokój, żeby się zagoiła.
Though grieving deeply now, he hoped time heals every wound in life.
Mimo głębokiej żałoby miał nadzieję, że czas leczy rany naprawdę.
She turned the knife in the wound by laughing at his failed business.
Ona sypała sól na ranę, śmiejąc się z jego nieudanego interesu.
Posting the photos online twisted the knife in the wound after their breakup.
Wrzucenie zdjęć do sieci po ich rozstaniu tylko sypało sól na ranę.
The athlete's wound became infected, requiring him to miss several games.
Rana sportowca uległa zakażeniu, przez co musiał opuścić kilka meczów.
The photos of the infected wound were enough to make her gorge rise.
Zdjęcia zakażonej rany wystarczyły, by wywołać w niej mdłości.
She clung to the belief that time heals every wound, including betrayal.
Kurczowo trzymała się przekonania, że czas leczy rany, nawet po zdradzie.
She writes in her diary that time heals every wound, not apologies.
W pamiętniku notuje, że czas leczy rany, a nie przeprosiny.
She screamed bloody murder as the nurse tried to clean her deep wound.
Darła się wniebogłosy, gdy pielęgniarka próbowała oczyścić jej głęboką ranę.
Images of wound
rana
Uitdrukkingen met wound: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
rub salt in the wound v.
zaostrzać · potęgować
"He rubbed salt in the wound by reminding her of the mistake."
rub salt into the wound v.
sypać sól na ranę
"Losing the game was hard, but his teasing rubbed salt into the wound."
time heals every wound exp.
czas leczy rany
"Time heals every wound after a painful breakup."
twist the knife in the wound v.
dolewać oliwy do ognia
"He twisted the knife in the wound by reminding her of the mistake."
salt in the wound n.
sól w ranie · pogarszanie sytuacji
"Losing the game was bad, but the coach's criticism was salt in the wound."
turn the knife in the wound v.
dolewać oliwy do ognia
"He turned the knife in the wound by mentioning her failure again."
wound to one's pride n.
cios dla dumy · rana na honorze
"Failing the exam was a real wound to his pride."
twist the dagger in the wound v.
dolać oliwy do ognia
"He twisted the dagger in the wound by mocking her mistake."
blighty wound n.
rana powodująca powrót do kraju
"He received a blighty wound and was sent back to England."
! merely a flesh wound n.
tylko mała rana · niewielka rana
"Despite the blood, it was merely a flesh wound."
open wound n.
otwarta rana
"The nurse carefully dressed the open wound to prevent infection."
stab wound n.
rana kłuta · rana od noża
"He suffered a stab wound during the altercation."
wound healing n.
gojenie ran
"Diabetes can slow wound healing and increase the risk of infection."
wound dressing n.
opatrunek · opatrunek na ranę
"The nurse applied a sterile wound dressing to the cut."
exit wound n.
otwór wylotowy
"The exit wound was larger than the entry point."
self-inflicted wound n.
strzał w stopę · samookaleczenie
"Her harsh words were a self-inflicted wound to her reputation."
dirty wound n.
brudna rana
"The doctor examined the dirty wound carefully."
flesh wound n.
powierzchowna rana
"He only suffered a flesh wound in the accident."
gunshot wound n.
rana postrzałowa · uraz postrzałowy
"The victim suffered a gunshot wound to the leg."
raw wound n.
emocjonalna rana · ból emocjonalny
"Her betrayal felt like a raw wound that wouldn't heal."
Synoniemen voor wound in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
stab wound
3160
exit wound
2260
flesh wound
1540
open wound
1540
defensive wound
510
wound up
+10k
gunshot wound
8210
wound healing
5830
Resultaten: 13898. Exact: 13898. Verstreken tijd: 51 ms.
