Zawsze jest wystrojony jak na bal, gdy idzie na pierwsze randki.
He always dresses to kill when he goes on first dates.
Planował romantyczne randki, by w przemyślany sposób zdobyć jej serce.
He planned romantic dates to court her in a thoughtful manner.
Ostrzegła koleżankę, że randki online mogą nieść ze sobą pewne ryzyko.
She cautioned her friend that dating online could have its own risks.
Niektórzy single preferują randki online ze względu na ich wygodę.
Some lonely hearts prefer online dating due to its convenience.
Miała motylki w brzuchu, czekając na przybycie swojej randki w ciemno.
She was humming with anticipation as she waited for her blind date to arrive.
Zaryzykowanie randki w ciemno może prowadzić do niespodzianek, dobrych lub złych.
Rolling the dice on a blind date can lead to unexpected surprises, good or bad.
Angażowanie się w randki online wymaga poruszania się po niepewnym gruncie.
Engaging in online dating requires navigating through some risky business.
Zabawnie przystawiła się do swojej randki, żartując z ich przyszłych przygód.
She playfully hit on her date, joking about their future adventures.
Rozmawiali o swoich zainteresowaniach podczas randki w ciemno, odkrywając wspólne hobby.
They chatted about interests during their blind date, discovering shared hobbies.
Jej pierścień nastrojów stał się tematem rozmowy podczas ich randki przy kawie.
Her mood ring became a topic of conversation during their coffee date.
Zaśmiał się z nieudanej randki, traktując ją jako cenne doświadczenie.
He laughed off the flopped date, considering it a learning experience.
Oboje poczuli iskrę podczas randki w ciemno, której żadne z nich się nie spodziewało.
They both felt a spark during their blind date that neither had anticipated.
Zabierał ją na romantyczne randki, naprawdę ciesząc się procesem zdobywania jej serca.
He took her out on romantic dates, really enjoying the courting experience.
