Punkty badania wybiera się zgodnie z zatwierdzonymi metodami statystycznymi randomizacji.
The test points shall be selected using approved statistical methods of randomisation.
Wiele badań klinicznych opiera się na randomizacji w celu bezstronnego przydzielenia grup terapeutycznych.
Many clinical trials rely on randomisation to allocate treatment groups impartially.
Wyjściowa charakterystyka była podobna u pierwszych 218 pacjentów poddanych randomizacji.
Baseline characteristics were similar in the initial 218 patients randomised.
Udoskonalono algorytm randomizacji uruchamiania zadań w celu zwiększenia wariancji.
The tasks start randomization algorithm improved in order to increase variance.
Dokumentuje się środki podjęte w celu uniknięcia tendencyjności, w szczególności metodę randomizacji.
Measures taken to avoid bias, particularly methods of randomization, shall be documented.
Proces randomizacji został starannie udokumentowany, aby zachować przejrzystość i powtarzalność.
Randomisation was carefully documented to maintain transparency and reproducibility.
Bez randomizacji ważność eksperymentu byłaby znacznie zagrożona.
Without randomisation, the validity of the experiment would be significantly compromised.
Obserwacja procesu randomizacji może prowadzić badaczy do nieoczekiwanych odkryć.
Observing randomisation can lead researchers to unexpected discoveries.
W momencie randomizacji pacjenci niekonieczne przyjmowali maksymalne dawki innych leków naczynioskurczowych.
Patients were not necessarily on maximum doses of other vasopressors at the time of randomisation.
Właściwy organ odpowiada za opracowanie schematu randomizacji i zapewnienie jego prawidłowego wykonania.
The competent authority shall take responsibility for generating the randomization scheme and ensuring it is implemented correctly.
metoda randomizacji przypisywania zwierząt do grupy badanej i grupy kontrolnej,
Method of randomisation in assigning animals to test and control groups.
Pierwszorzędowym punktem końcowym było całkowite przeżycie zdefiniowane jako czas od randomizacji do zgonu niezależnie od przyczyny.
The primary outcome measure was overall survival defined as the time from randomisation until death from any cause.
Pierwszorzędowym punktem końcowym był całkowity okres przeżycia mierzony od daty randomizacji do zgonu bez względu na przyczynę.
The primary endpoint was overall survival measured from the date of randomisation to death from any cause.
