i uciskał jego rane do czasu przybycia policji, zrozumiano?
and apply pressure to his wound until the police get here, you understand?
Nie, chcę mieć tą rane.
No, no. I want this wound.
Ma rane brzucha, to szok, a nie chce mnie do siebie dopuscic.
He's got a belly wound, going into shock, and he won't let me get near him.
Kiedy sanitariusze bandazowali rane na twoich plecach, zauwazyli, ze masz duzo siniaków i zadrapan na ciele.
While the paramedics were bandaging the wound on your back, they noticed that you had a lot of bruises and scratches on your body.
Opatrz rane mocno, naciskaj nad nacięciem.
You elevate the wound above the heart and you apply pressure to the area.
Nie wiem, moze to przez moja rane.
Maybe it's my wound.
Ma tutaj rane kluta.
He's got a puncture wound here.
Pigułkę na rane postrzałową.
A birth control pill for a bullet wound.
Jakbyś był człowiekiem, to powinieneś umrzeć w momencie kiedy zadano Ci taką rane.
If you were human, you would have been dead the moment you received that wound.
Ziemia zadrżała, i wydawało się, jakby wszystkie elementy łaczyły sie ze sobą... aby pomścic rane jakom drzon zadał mereorytowi
The ground shook, and it seemed as if all the elements were uniting... to avenge the wound that John had cut into the meteor.
Bo ci wejdzie material w rane i stracisz noge.
'Cause you'll get cloth in the wound and lose your leg, that's why.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
