Vertaling van "raniona" in Engels
Dlatego ręka, którą jest Kościół, nie powinna nigdy się dziwić, że jest odpychana, miażdżona i raniona.
Hence the hand, which is the Church, must never be surprised if it is rejected, crushed and wounded.
W wyniku silnych bitew marynarzy z wrogiem została poważnie raniona i została wysłana do oblężonego Leningradu.
As a result of the strong battles of seamen against the enemy, she was seriously wounded, and she was sent to besieged Leningrad.
Została raniona w Kronsztadzie, gdzie była komisarzem...
She was wounded in Kronstadt, where she was a commissioner...
Podczas szturmu na Tourelles w Orleanie Joanna została raniona strzałą z kuszy.
During the storming of the Tourelles in Orléans, Jeanne was wounded by an arrow from a crossbow.
Byłeś tam i uśmiechałeś się, a ona nie została tylko raniona.
You were there, smiling, and she wasn't just hurt.
Czułam, że wolę ranić ludzi niż być raniona przez nich.
I felt I'd rather hurt people than be hurt by them.
Sirtawi przypadkowo znalazła się na linii ognia i została raniona.
Sirtawi was accidentally caught in the line of fire and hurt.
Nie chcę widzieć, jak jesteś raniona.
Całe życie jestem przez ciebie raniona.
Ta część glisty nie lubi być raniona co?
This part of the worm doesn't like being hurt.
Mam kobietę, która została raniona.
Fiona była raniona przez moje zachowanie tak wiele razy, że trudno jej uwierzyć w to, że się zmieniłem.
Fiona has been hurt by my behavior too many times to believe I've changed.
Byłam raniona na długo przed naszym spotkaniem
