Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hurt
Vertaling van "hurt" in Pools
Vervoegen
Their therapist warned them that airing dirty laundry online could hurt their children.
Terapeutka ostrzegła ich, że pranie brudów publicznie w sieci może skrzywdzić dzieci.
My grandma always said that my grandpa wouldn't hurt a fly.
Moja babcia zawsze mówiła, że mój dziadek muchy by nie skrzywdził.
She built a rep for being brutally honest, even when it hurt.
Wyrobiła sobie opinię, że jest brutalnie szczera, nawet gdy to boli.
My brother complains that being a desk jockey makes his back hurt constantly.
Mój brat narzeka, że praca jako pracownik biurowy ciągle go boli w plecy.
Keep your gossip to yourself; it might hurt someone's feelings.
Zachowaj swoje niesprawdzone informacje dla siebie; mogą kogoś zranić.
He had not the foggiest notion that his joke really hurt her feelings.
On nie miał bladego pojęcia, że jego żart naprawdę zranił jej uczucia.
Losing the job hurt, yet he stayed a champion at heart.
Utrata pracy bolała, ale on wciąż miał serce mistrza.
He dropped the act and showed how hurt he really was inside.
Skończył tę szopkę i pokazał, jak bardzo naprawdę go to zraniło.
Her caustic remark about his cooking clearly hurt his feelings at dinner.
Jej uszczypliwa uwaga o jego gotowaniu wyraźnie zraniła go przy kolacji.
Getting fired hurt, but his cruel email added insult to injury.
Zwolnienie bolało, ale jego złośliwy e-mail sypał sól na ranę.
Don't close your heart to people just because one person hurt you.
Nie zamykaj serca na ludzi tylko dlatego, że jedna osoba cię zraniła.
He hoped to depart this earth having reconciled with everyone he once hurt.
Miał nadzieję opuścić ten świat, pojednany ze wszystkimi, których kiedyś skrzywdził.
Her parents treated the boy who hurt their daughter as the devil incarnate.
Rodzice traktowali chłopaka, który skrzywdził ich córkę, jak diabła wcielonego.
Uitdrukkingen met hurt: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
hurt one's chances v.
zmniejszyć czyjeś szanse
"His rude comments hurt his chances of getting the job."
! who hurt you exp.
kto cię skrzywdził
"You seem upset, who hurt you?"
! can't hurt a fly exp.
muchy by nie skrzywdził
"She is so kind, she can't hurt a fly."
! in a world of hurt adj.
w tarapatach · w poważnych kłopotach
"The company is in a world of hurt after losing its biggest client."
! it doesn't hurt to ask exp.
nie zaszkodzi zapytać
"It doesn't hurt to ask if they have any discounts available!"
! it won't hurt to exp.
Nie zaszkodzi
"It won't hurt to ask for help if you need it."
! hurt a fly v.
nie skrzywdzić nawet muchy
"He is so gentle, he wouldn't hurt a fly."
! hurt like the devil v.
boleć jak diabli · strasznie boleć
"After the fall, his ankle hurt like the devil."
! hurt one's wallet v.
uderzyć w finanse
"The new tax laws are going to hurt everyone's wallet."
! put a hurt on v.
zadać ból
"The boxer put a hurt on his opponent in the ring."
! where it will hurt adv.
tam, gdzie najbardziej boli
"He criticized her where it will hurt the most."
hurt to the quick adj.
dotknięty do żywego
"She was hurt to the quick by his public accusation."
hurt for certain adj.
obolały
"After the fall, he was hurt for certain and needed help."
hurt locker n.
stan skrajnego bólu
"After the accident, he was in the hurt locker."
get hurt v.
zostać zranionym · doznać urazu
"He might get hurt if he falls off the bike."
hurt someone's feelings v.
zranić czyjeś uczucia
"She didn't mean to hurt his feelings with her comment."
where does it hurt exp.
Gdzie boli?
"The doctor asked, 'Where does it hurt?'"
hurt all over v.
boleć w całym ciele
"After the workout, I hurt all over."
hurt one's feelings v.
zranić czyjeś uczucia
"His harsh words hurt her feelings deeply."
hurt one's pride v.
zranić czyjąś dumę
"Failing the exam hurt his pride."
Synoniemen voor hurt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62518. Exact: 62518. Verstreken tijd: 113 ms.
