Jeżeli kolor cię razi, jest wiele innych do wyboru.
Well, if the color offends you, there's plenty more to choose from.
Czy jest coś innego co ona robiła, a to cię razi?
Is there anything else that she does that offends you?
Brak zaangażowania tak jak i brak profesjonalizmu, razi w każdej profesji.
Lack of commitment, as well as lack of professionalism, offends in every profession.
To cię razi? - W najmniejszym stopniu.
That offends you? - No, not in the slightest.
Twoje zachowanie mnie razi, Danielle.
It is your manner that offends, Danielle.
Ale prawdziwy przywódca nie razi prądem ludzi, kiedy nawalą.
But a real leader doesn't zap people when they mess up.
Mam nadzieję, że nasz niesforny nastrój nie razi pana.
I hope our boisterous spirits don't offend you, sir.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
