Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rb onz
Vertaling van "rb onz" in Engels
UE ponownie wzywa wszystkich członków RB ONZ, by dotrzymali swoich zobowiązań.
The EU calls once more on all members of the UNSC to assume their responsibilities.
UE wzywa do natychmiastowego i pełnego wdrożenia rezolucji RB ONZ.
The EU calls for an immediate and full implementation of the UNSC resolutions.
Niniejsze wspólne stanowisko jest odpowiednio poddawane przeglądowi lub zmieniane, w szczególności w odniesieniu do kategorii osób, podmiotów lub produktów lub dodatkowych osób, podmiotów lub produktów, które mają zostać objęte środkami ograniczającymi, lub w celu uwzględnienia odpowiednich rezolucji RB ONZ.
This Common Position shall be reviewed, and, if necessary, amended, notably as regards the categories of persons, entities or items or additional persons, entities or items to be covered by the restrictive measures, or taking into account relevant UNSC resolutions.
Z jednej strony, ma wzgląd na niemiecką doktrynę wzmacniania prawa międzynarodowego i brania udziału w międzynarodowych operacjach prowadzonych wyłącznie na podstawie mandatu RB ONZ.
On the one hand, it respects the German doctrine, which provides for strengthening international law and German participation only in those international operations which have received mandate from the UNSC.
UE nadal zajmuje się tą kwestią i wraz z kluczowymi partnerami i szerszą społecznością międzynarodową wypracuje zdecydowaną wspólną reakcję, by pokazać KRLD, że dalsze naruszanie przez nią rezolucji RB ONZ wiąże się z konsekwencjami.
The EU remains seized of the matter and will work with key partners and the wider international community to build a firm and unified response aiming at demonstrating to the DPRK that there are consequences for its continued violations of UNSC Resolutions.
Po drugie, teraz, gdy USA, stworzyły "rezolucję o sankcjach", manipulując RB ONZ, aby pozbawić KRLD suwerenności oraz prawa do istnienia i rozwoju, KRLD przejdzie do stanowczych działań sprawiedliwości, jak już wyjaśniała.
Second, now that the U.S. did forge the "sanctions resolution" by manipulating the UNSC to obliterate the DPRK's sovereignty and rights to existence and development, the DPRK will move into its resolute action of justice as it had already clarified.
WYRAŻAJĄC pełne zaangażowanie w zwalczanie wszelkich form terroryzmu zgodnie z prawem międzynarodowym, w tym prawami człowieka i prawem humanitarnym, oraz w ustanowienie skutecznej współpracy międzynarodowej i stworzenie instrumentów międzynarodowych, które zapewnią jego eliminację, a także przywołując odpowiednie rezolucje RB ONZ,
EXPRESSING their full commitment to fighting all forms of terrorism in conformity with international law, including human rights law and humanitarian law, and to establishing effective international cooperation and instruments to ensure their eradication, and recalling the relevant UNSC Resolutions,
Otwarte debaty tematyczne RB ONZ pozwalają państwom spoza Rady na zabranie głosu i zaprezentowanie swojego stanowiska.
Open thematic debates at UNSC allow countries outside the Council to speak and present their views.
Niniejsze wspólne stanowisko jest poddawane przeglądom, zmieniane lub uchylane stosownie do potrzeb, w szczególności w świetle odpowiednich rezolucji RB ONZ.
This Common Position shall be reviewed, amended or repealed as appropriate, notably in the light of relevant decisions by the UNSC.
Postanowienia te zostały potwierdzone kolejnymi rezolucjami RB ONZ.
Those provisions were reaffirmed by subsequent UNSC Resolutions.
Niniejsza decyzja jest poddawana przeglądom, zmieniana lub uchylana stosownie do potrzeb, w szczególności w świetle odpowiednich decyzji RB ONZ lub Komitetu.
This Decision shall be reviewed, amended or repealed as appropriate, in particular in the light of relevant decisions by the UNSC or by the Committee.
Wśród najważniejszych priorytetów polskiego członkostwa w RB ONZ znajdzie się również wzmocnienie efektywności prac Rady Bezpieczeństwa i zwiększenie roli oraz autorytetu organizacji.
Among the most important priorities of Poland's membership of the UNSC will be strengthening of the Security Council effectiveness and increasing the role and authority of the organization.
Wyraził przy tym nadzieję, że sytuacja w Kaszmirze stanie się przedmiotem dyskusji RB ONZ, której Polska przewodniczy w sierpniu br.
He expressed his hope that the situation in Kashmir would be the subject of discussion at the UNSC, which Poland chairs in August.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rb onz in het Pools
Suggesties
Resultaten: 490. Exact: 490. Verstreken tijd: 50 ms.
