Inwestorzy odetchnęli, gdy regulator dał swoją pieczęć aprobaty fuzji.
Investors relaxed when the regulator gave its stamp of approval to the merger.
Gdy regulator jest w kieszeni korporacji, zaufanie społeczne szybko znika.
Once the regulator is in a corporation's pocket, public trust disappears quickly.
Zablokowany regulator wilgotności mógł prowadzić do poważnych problemów w laboratorium.
A stopped humidity controller could lead to serious issues within the laboratory.
Specjalny regulator dozowania zapewnia płynny przepływ bez wyciekania i kapania.
Special dispensing controller makes fluid flow stable without leaking and dripping.
W rękach mediów znajduje się niewidzialny regulator kształtujący opinię publiczną.
In the hands of the media, there is a remote control that shapes public opinion.
Przedłużacz jest wyposażony w dodatkowy regulator głośności i klips mocujący.
The extender is equipped with an additional volume control and mounting clip.
Gdy tylko regulator był w ich kieszeni, korporacja przestała martwić się karami.
Once the regulator was in their pocket, the corporation stopped worrying about fines.
Wyjaśniła, jak regulator napięcia stabilizuje zasilanie w nowoczesnych urządzeniach.
She explained how a voltage regulator stabilizes the power supply in modern devices.
Wiesz, myślę, że ten regulator trzyma mnie z powrotem.
You know, I think this regulator is holding me back.
Za taki regulator naprawdę chce się ruszyć, jego przyjemny dotyk czuć.
For such a regulator really want to take it nice tactile feel.
Wymienił uszkodzony regulator napięcia, aby rozwiązać problem przegrzewania się sprzętu.
He replaced the faulty voltage regulator to fix the overheating issue in his equipment.
Aby uniknąć konfliktu interesów, regulator utrzymuje chłodne relacje z bankami.
To avoid conflicts of interest, the regulator keeps an arm's-length relationship with banks.
Układ elektryczny samochodu zawiera regulator napięcia kontrolujący wyjście z alternatora.
The car's electrical system includes a voltage regulator to control output from the alternator.
