Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reklamacjanf
Vertaling van "reklamacja" in Engels
Bez paragonów twoja reklamacja w sklepie nie jest warta złamanego grosza, niestety.
Without receipts, your complaint to the store isn't worth a plugged nickel, unfortunately.
Każda reklamacja zawiera wszystkie informacje oraz jej historię.
Every complaint contains all information as well as her history.
Jeśli dana reklamacja jest uzasadniona, cena zakupu oraz koszty wysyłki zostaną zwrócone.
In the event your claim is justified, the purchase price and the shipping costs will be refunded.
konieczny jest opis, czego tyczy się reklamacja
it is necessary to add description, to what claim applies to
Każda reklamacja jest rozpatrywana zgodnie z przepisami prawa.
Every complaint shall be processed in accordance with the law.
Każda reklamacja powinna zawierać dokładny opis niezgodności.
Each complaint should contain a detailed description of non-compliance.
Prawidłowo złożona reklamacja powinna zawierać co najmniej następujące dane
A properly submitted complaint should contain at least the following data
Prawidłowo sformułowana reklamacja powinna zawierać, co najmniej następujące dane
A properly filed complaint should contain at least the following data
Udzielenie odpowiedzi może nastąpić w takiej samej formie, w jakiej zostało złożone zgłoszenie bądź reklamacja.
The answers may be provided in the same form in which an application or complaint has been made.
Co mogę zrobić, jeśli moja reklamacja została odrzucona?
What are my options if a claim is rejected?
Każda pozytywnie rozpatrzona reklamacja zgłoszona w ten sposób skutkuje wymianą przez nas towaru na wolny od wad lub uszkodzeń.
Each complaint reported honored in this way results in the exchange of goods by us free of defects or damage.
Jeśli okazywało się, że pochodzą z innego źródła niż od producenta, ewentualna reklamacja lub usterka były odrzucane.
If it turned out that they came from a source other than the manufacturer's, any complaint or defect was rejected.
Pozytywnie i błyskawicznie rozstrzygnięta reklamacja może przysporzyć więcej lojalnych klientów, niż poprawna i bezbłędna obsługa standardowego zamówienia.
A positively and immediately handled complaint can bring more loyal customers than correct and flawless service of a standard order.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reklamacja in het Pools
Suggesties
Resultaten: 776. Exact: 776. Verstreken tijd: 42 ms.
