Ten remake nie dorasta do pięt oryginalnemu filmowi atmosferą i urokiem.
This remake has got nothing on the original movie's atmosphere and charm.
Pośpieszny remake wygląda jak bezwstydny skok na kasę wymierzony w nostalgicznych widzów.
The rushed remake looks like a shameless cash grab aimed at nostalgic viewers.
Pomyślcie tylko jak słynny się stanie, gdy wydamy fortunę na remake.
Then just think how popular it would be if we spent a fortune remaking it.
Jeśli problem z jakością, remake lub pełny zwrot pieniędzy.
If the quality problem, remake or a full refund.
Właściwie to zastanawiałem się co ich opętało, żeby zrobić remake tego filmu.
Actually, I was wondering what possessed them to remake that movie.
Krytycy zauważyli, że remake był bardziej brutalny, trafiając do dojrzalszej widowni.
Critics noted that the remake was bloodier, appealing to a more mature audience.
Mistrz wszystkich misji w tej miłej remake.
Master all mission in this nice remake.
Kiepski oryginał, nie potworny remake.
The bad original, not the terrible remake.
Dla biznesu remake - nie problem.
For business to remake - not a problem.
Ten remake wydaje się bladym podobieństwem uwielbianego serialu telewizyjnego.
This remake feels like a pale reflection of the beloved TV series.
Ale bardziej niż to, chcę tam być Kiedy remake wszechświata do gustu.
But more than that, I want to be there when you remake the universe to your taste.
Coś mi się wydaje, że HMD zrobi dobry remake.
It seems to me that the HMD will make a good remake.
Pewnie, mieliśmy remake Ronaldinho, ale to nie na to czekamy.
Sure, we had the Ronaldinho remake, but that's not what we are waiting.
