Vertaling van "renderujące" in Engels
Podczas rysowania linii wewnątrz zaznaczonych ukośnymi liniami obszarów (area:highway=emergency), aplikacje renderujące powinny wziąć pod uwagę każdy tag direction= na tych obszarach.
When drawing the lines inside a barred area (area:highway=emergency), renderers should take into account any direction= tag on such areas.
Digital Media Controller (DMC): kontroler mediów cyfrowych - znajduje treści serwera mediów (DMS) i instruuje cyfrowe urządzenie renderujące (DMR) by odtwarzały zawartość.
Digital Media Controller (DMC): find content on digital media servers (DMS) and instruct digital media renderers (DMR) to play the content.
Różne oprogramowanie renderujące oraz narzędzia interpretują zachowanie światła i tworzą najlepszy możliwy obraz, czy jest to aplikacja oparta na OpenGL, czy fizycznie poprawne oprogramowanie renderujące jak Iray.
Different renderers and tools interpret the light behavior and create the best possible image, whether it's an OpenGL-based application or physically based renderer like Iray.
Różne oprogramowanie renderujące oraz narzędzia interpretują zachowanie światła i tworzą najlepszy możliwy obraz, czy jest to aplikacja oparta na OpenGL, czy fizycznie poprawne oprogramowanie renderujące jak Iray, czy Chaos Group's V-Ray1.
Different renderers and tools interpret the light behaviour and create the best possible image, whether it's an OpenGL-based application or physically based renderer like Iray or Chaos Group's V-Ray¹.
Różne oprogramowanie renderujące oraz narzędzia interpretują zachowanie światła i tworzą najlepszy możliwy obraz, czy jest to aplikacja oparta na OpenGL, czy fizycznie poprawne oprogramowanie renderujące jak Iray, czy Chaos Group's V-Ray1.
Different renderers and tools interpret the light behavior and create the best possible image, whether it's an OpenGL-based application or physically based renderer like Iray or Chaos Group's V-Ray¹.
Różne oprogramowanie renderujące oraz narzędzia interpretują zachowanie światła i tworzą najlepszy możliwy obraz, czy jest to aplikacja oparta na OpenGL, czy fizycznie poprawne oprogramowanie renderujące jak Iray, czy Chaos Group's V-Ray1.
Different renderers and tools interpret the light behavior and create the best possible image, whether it's an OpenGL-based application or physically based renderer like Iray or Chaos Group's V-Ray1.
Moduł spłaszcza wszystkie obiekty przezroczyste oraz naddrukowane na nieprzezroczystych grafikach, w sposób bezpieczny i łatwy do interpretacji przez wszystkie silniki renderujące.
The module flattens all transparent and overprinted objects into a generic opaque graphic, safe and easy to interpret by all rendering engines.
Jednostki renderujące są odpowiedzialne za niektóre z końcowych etapów procesu renderowania, zapisując obliczone wartości poszczególnych pikseli do pamięci oraz realizując inne zadania takie, jak antyaliasing, czyli wygładzanie krawędzi.
The ROPs are responsible for some of the final steps of the rendering process, writing the final pixel data to memory and carrying out other tasks such as anti-aliasing to improve the look of graphics.
Jednostki renderujące są odpowiedzialne za niektóre z końcowych etapów procesu renderowania, zapisując obliczone wartości poszczególnych pikseli do pamięci oraz realizując inne zadania takie, jak antyaliasing, czyli wygładzanie krawędzi.
The ROPs are responsible for some of the final steps of the rendering process, writing the final pixel data to memory and carrying out other tasks such as anti-aliasing to improve vs
Jednostki renderujące są odpowiedzialne za niektóre z końcowych etapów procesu renderowania, zapisując obliczone wartości poszczególnych pikseli do pamięci oraz realizując inne zadania takie, jak antyaliasing, czyli wygładzanie krawędzi. Zwycięzca
The ROPs are responsible for some of the final steps of the rendering process, writing the final pixel data to memory and carrying out other tasks such as anti-aliasing to improve the look of graphics.
Zaawansowane rozwiązania renderujące NVIDIA zapewniają skalowalność nie tylko w zakresie wszystkich jednostek GPU w systemie, ale także w obrębie lokalnego środowiska typu klaster, jak również usług renderujących firm trzecich lub w postaci renderingu w chmurze, jako rozwiązań odpowiadających na doraźne potrzeby odnośnie renderingu na życzenie.
NVIDIA's advanced rendering solutions not only scale across GPUs in a system, but also across a local cluster environment, to a third party rendering service, or to the cloud for on-demand rendering needs.
Oprogramowanie renderujące NVIDIA mental ray generuje obrazy o znakomitej jakości i niezrównanym realizmie.
NVIDIA mental ray rendering software generates images of outstanding quality and unsurpassed realism.
Co więcej, oprogramowanie renderujące 3ds Max, Iray i mental ray, w pełni wykorzystuje profesjonalne karty graficzne Quadro, więc zadania renderingu zakończą się szybciej.
Plus, 3ds Max's Iray and mental ray renderers takes full advantage of Quadro professional graphics cards, so renders will finish faster.
