Często niektóre zabiegi i medycznie konieczna repatriacja nie są refundowane.
Often, certain treatments and medically necessary repatriation are not reimbursed.
Akcja ratunkowa oraz repatriacja zawarte są w podstawowym ubezpieczeniu.
Search, rescue and repatriation are included in the basic insurance.
W tym kontekście ważne jest wzmocnienie agencji Frontex, większa solidarność pomiędzy państwami członkowskimi, wprowadzenie umów w sprawie intensyfikacji kontroli granicznych, a także repatriacja nielegalnych imigrantów.
In this regard, it is important to strengthen Frontex, establish greater solidarity among the Member States, set up agreements for increased border control and also to repatriate illegal immigrants.
Repatriacja doktora Junga do Korei Północnej!
Dobrowolna repatriacja jest jednym z trzech trwałych rozwiązań, które mogą zakończyć ludzką niedolę.
Voluntary repatriation is one of the three durable solutions that may end a person's plight.
Mówi się, że repatriacja nie wchodzi w grę, kiedy w kraju pochodzenia istnieje zagrożenie.
Repatriation is said not to be an option when there are dangers in the countries of origin.
Prawdopodobnie głównym winowajcą była repatriacja (powrót) wojsk do kraju.
Probably, the main culprit was the repatriation (return) of the troops home.
udzielenie pomocy i repatriacja w sytuacji nadzwyczajnej
relief and repatriation in case of an emergency
Zwolnienie i repatriacja jeńców wojennych po zakończeniu działań wojennych
Release and repatriation of prisoners of war at the close of hostilities
Pomoc udzielana jest w takich sytuacjach, jak: zgon, wypadek, choroba, aresztowanie, przestępstwo z użyciem przemocy i repatriacja.
You can expect assistance in situations including death, accident or illness, arrest or detention, violent crime and repatriation.
odzysk i transport pilota do najbliższej dostępnej placówki medycznej, diagnostyka i chirurgia ratunkowa oraz, w razie potrzeby, repatriacja (poprzez uzgodnione ubezpieczenie)
the recovery and transport of the pilot to the closest available medical facilities, diagnostics and emergency surgery and, when necessary, repatriation (through agreed insurance)
Obejmuje ona między innymi takie ważne kwestie jak: ochrona zdrowia i bezpieczeństwo w pracy, obsada i godziny odpoczynku, lista załogi, repatriacja w razie wystąpienia problemów, rekrutacja, pośrednictwo pracy i zabezpieczenie społeczne.
It covers, amongst other things, conditions relating to such important issues as health and safety at work, manning and hours of rest, crew list, repatriation in case of problems, recruitment, placement of workers and social security.
Całkowita repatriacja to porażka.
Total repatriation is failure.
