Vertaling van "rewersem" in Engels
W celu zapewnienia optymalnej pracy, szczególnie w trudnych warunkach, wóz można doposażyć w przekładnię z rewersem.
In order to ensure optimal operation, especially in difficult conditions, the wagon can be fitted with a reverse gear.
Z wielką siłą odżyło fundamentalne pytanie o to czym różni się kobieta od mężczyzny?, ale też pojawiło się będące jego rewersem pytanie o to czym kobiety i mężczyźni są do siebie podobni?
A fundamental question has revived with great power: How does a woman differ from a man?, but also the reverse question appeared: How are women and men alike?
To ciągnik z układem napędowym Farmtrac, 12 biegami do przodu i do tyłu i mechaniczną skrzynią biegów o stałym zazębieniu i rewersem pod kierownicą.
It is a tractor with a Farmtrac driveline, 12 forward and reverse gears and a mechanical gearbox with constant mesh and a reverse under the steering wheel.
Spróbujmy wykonać lustrzane odbicie awersu Oblicza i porównać go z rewersem
Let's try to make a mirror image of the Face's averse and compare it with the reverse
Punktem wyjścia eksperymentalnej biografii jest teza, że Stoberski był postacią-tajemnicą, symbolem wieloznaczności, rewersem Obywatela Kane'a (w przeciwieństwie do amerykańskiego magnata - nic nigdy nie posiadał).
The point of departure for this experimental biography was the thesis that Stoberski was a mystery figure, a symbol of ambiguity, Citizen Kane in reverse (unlike the American magnate, he never possessed anything).
Claggart i Billy Budd - wcielone Zło i wcielone Dobro - w gruncie rzeczy są awersem i rewersem tego samego medalu.
Claggart and Billy Budd - Evil incarnate and Good incarnate - are basically the obverse and reverse of the same medal.
Rozpoczęta w 198 r. emisja denarów z rewersem L. SEPTIMIVS GETA CAES.
Started in 198 AD denarii issue with reverse L. SEPTIMIVS GETA CAES.
Rewersem stał się natomiast zaprojektowany już po wojnie i nigdy niezrealizowany studialny dom atrialny.
The reverse is the study atrial home, designed after the war and never completed.
W 2009 zadebiutował obsypanym nagrodami "Rewersem" - miłosną historią rozgrywającą się w latach 50.
In 2009 he won multiple prizes for his debut Reverse (Rewers) - a love story set in the 1950s.
Skrzynia biegów z rewersem umożliwia jazdę z jednakową prędkością w obu kierunkach.
Reversible gearbox enables ride at the same speed in both directions.
Tylko najszybsi mogą wypatrzyć damę, gdy karty są wyłożone rewersem do góry.
Only the quickest can find the lady when the cards are displayed face down.
Przynajmniej jest magnetofon z automatycznym rewersem.
Łącznie 18 walców o zredukowanej zużywalności z automatycznym rewersem - dla perfekcyjnego czyszczenia
A total of 18 wear-resistant rollers with automatic reversing function - for perfect cleaning
