Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rezultatnm
Vertaling van "rezultat" in Engels
Po intensywnej grze tablica wyników pokazała identyczny rezultat dla obu drużyn.
After intense play, the scoreboard showed a tied result for both teams.
Zdecydował się iść naprzód, wiedząc, że końcowy rezultat będzie tego wart.
He chose to forge on, knowing that the end result would be worthwhile.
Pójście na skróty w inżynierii może osłabić końcowy rezultat projektu.
Cutting corners in engineering can undermine the project's final outcome.
Starzam się raczej płynąć z prądem, zamiast kontrolować każdy drobny rezultat.
I try to go with the wind instead of controlling every small outcome.
Testowali różne zmienne, aby upewnić się, że osiągnęli pożądany rezultat.
They tested different variables to ensure the desired effect was achieved.
Druk wypukły często polega na nakładaniu różnych kolorów, co daje efektowny rezultat.
Block printing often involves layering different colors for a striking effect.
Odwołali się od nakazu sądowego, mając nadzieję na korzystniejszy rezultat.
They appealed the court order, hoping for a more favorable outcome.
Motywem przewodnim naszych negocjacji był uczciwy rezultat dla obu stron.
The golden thread guiding our negotiations was a fair outcome for both sides.
Niezbędne jest naprawcze podejście do problemu, aby osiągnąć pomyślny rezultat.
A corrective approach to the problem is necessary for a successful outcome.
Pomyślny rezultat często może podnieść morale wszystkich w miejscu pracy.
A positive outcome can often boost everyone's morale in the workplace.
Nawet krótkie opóźnienie operacji może znacząco wpłynąć na ogólny rezultat.
Even a short time delay in the surgery can affect the overall outcome drastically.
Podszedł do problemu z dużą dozą rozsądku, analizując każdy możliwy rezultat.
He approached the problem with great rationality, analyzing every possible outcome.
Spekulant może inwestować w nietypowe branże, licząc na zyskowny rezultat.
An adventurer might invest in unusual industries, hoping for a profitable outcome.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die rezultat bevatten
! znaczący rezultat n.
! big payoff
"The team's hard work led to a big payoff in the final match."
ostateczny rezultat n.
end result
"The end result was better than we expected."
końcowy rezultat n.
final result
"The final result of the election was surprising."
rezultat końcowy n.
end result
"The end result was better than we expected."
final result
"The final result of the match was 3-2."
rezultat koszykówki n.
basketball score
"The basketball score was tied at 89-89."
! osiągnąć rezultat v.
! get action
"We need to get action on this project soon."
rezultat czynników zewnętrznych n.
product of one's environment
"Her success is a product of her environment, benefiting from supportive mentors and resources."
zamierzony rezultat n.
desired effect
"The new policy had the desired effect on productivity."
! osiągnąć pożądany rezultat v.
! do the business
"The new software should do the business for our accounting needs."
rezultat wysiłku n.
fruit of labour
"The promotion was the fruit of her labour."
fruit of one's labour
"The promotion was the fruit of her labour."
rezultat ciężkiej pracy n.
fruit of one's labor
"The promotion was the fruit of her labor."
nieprzewidziany rezultat n.
unintended consequence
"The new law led to unintended consequences that affected small businesses."
długo oczekiwany rezultat n.
a long time in coming
"The victory was a long time in coming."
rezultat twoich wysiłków n.
fruit of your endeavors
"The promotion was the fruit of your endeavors."
kluczowy rezultat n.
key result
"Customer satisfaction is a key result for our team."
osiągnąć zamierzony rezultat v.
meet with success
"Her project met with success after months of hard work."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rezultat in het Pools
Suggesties
Resultaten: 6479. Exact: 6479. Verstreken tijd: 45 ms.
