We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
year of the programme
year of the program
W pierwszym roku programu - 1960 - staż odbyły trzy osoby.
Przewiduje się, że w latach 2005-2007 wskaźnik zadłużenia wzrośnie łącznie o 3,4 punktu procentowego, a zahamowanie wzrostu nastąpi w ostatnim roku programu.
The debt ratio is projected to increase by a cumulative 3.4 percentage points over the period 2005-2007, with the increase coming to a halt only in the last year of the programme.
W ostatnim roku programu rozwiążesz prawdziwy problem związany z projektowaniem środowiska, aby zaprezentować wszystkie nowo opracowane umiejętności.
In the final year of the program, you'll solve a real, site-specific environmental design problem to showcase all of your newly developed skills.
Projekty w pierwszym roku programu skupiają się na projektowaniu urbanistycznym na wielką skalę, w różnych zastosowaniach i szczegółowym projektowaniu budynków wysokich.
The projects in the first year of the program focus on large-scale urban design, mixed-use and the detailed design of high-rise buildings.
Program ISP zakończy się w 10. rocznicę uzgodnionej daty rozpoczęcia programu, o ile w siódmym roku programu rządy i/lub administracja publiczna nie zadecydują inaczej.
The IMS programme will end on the 10th anniversary of the agreed commencement date of the programme, unless in the seventh year of the programme, the governments and/or the public administration decide differently.
Pierwsze sprawozdanie roczne należy złożyć najpóźniej 30 czerwca drugiego roku programu.
The first annual report shall be submitted by 30 June of the second year of the programme.
Intensywne tygodnie W drugim roku programu będziesz mógł wybrać trzy "intensywne" tygodnie.
INTENSIVE WEEKS In the second year of the program, you'll be able to choose three "intensive week" experiences.
Wkład Wspólnoty do każdego roku programu
Community contribution for each year of the programme
Aktualnie jestem na trzecim roku programu praktyk.
Pozytywna ocena roczna jest warunkiem wstępnym do przechodzenia do następnego roku programu studiów.
Positive annual assessment is a precondition to progressing to the next year of the study programme.
W małym gronie nauka przebiegała bardzo dobrze i wydajnie, co pozwoliło na przerobienie w ciągu jednego roku programu dwóch klas.
In a tiny circle the learning went very well and effectively what allowed us to go through the programme of two forms during one year.
Z zainicjowanego w zeszłym roku programu przygotowania do pracy w muzeum skorzystało już 5 stażystów.
Five trainees have already taken part in the museum preparation program launched last year.
W 1997 r. do ostatniego roku programu kształcenia nauczycieli wprowadzono etap niezależnej praktyki nauczycielskiej.
In 1997 an independent teaching practice phase in the final year of the teacher education curriculum was introduced.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
