W literaturze romantyzm ukazuje postacie głęboko związane ze swoimi emocjami i pragnieniami.
In literature, romanticism reveals characters deeply connected to their emotions and desires.
W dzisiejszej polityce realnej nie ma miejsca na narodowy romantyzm.
There is no space for national romanticism in real politics today.
Jego ponętne wargi obiecywały romantyzm swoim miękkim, zachęcającym wyglądem.
His kissing lips promised romance in their soft, inviting appearance.
Nie wierzyła w romantyzm i wyraźnie chciała ożenić się z rozsądku.
She didn't believe in romance and clearly meant to marry a fortune.
Liczę, że pomyślisz, że to romantyzm, a nie zaśmiecanie.
I'm banking on you thinking that's romantic and not littering.
Dla plackiernika to wcale nie był romantyzm.
This was not romantic for the pie maker.
Starał się rozbudzić romantyzm, planując złożoną niespodziankę z kolacją.
He tried to whip up romance by planning an elaborate surprise dinner.
Traktują się nawzajem jak zakochańcy, sprawiając, że inni czują romantyzm.
They treat each other like lovebirds, making others feel the romance.
Zbyt późno zdała sobie sprawę, że romantyzm był złudzeniem wykreowanym przez jej marzenia.
She realized too late that romance had been a delusion crafted by her dreams.
Ma pragmatyczne podejście do związków, ceniąc szczerość ponad romantyzm.
He has an unsappy approach to relationships, valuing honesty over romance.
W literaturze powóz często symbolizuje romantyzm i tradycję.
In literature, a horse and carriage often symbolizes romance and tradition.
Wymiana części twojego ciała też zabija cały romantyzm.
Takes away from the romance of swapping out your body parts.
Wątpie żebym miał wtedy romantyzm w głowie.
I really doubt I had romance on my mind back then.