Vertaling van "rowach" in Engels
Spływ zgromadzony w rowach wzdłuż drogi może stanowić zagrożenie dla kierowców.
Runoff collected in the ditches along the roadside can pose risks to drivers.
Nasi żołnierze siedzieli w płytkich rowach, czekając na atak.
Our soldiers sat in shallow ditches, waiting for the attack.
Śmiały eksperyment dążył do odkrycia nowych form życia w najgłębszych rowach oceanicznych.
The audacious experiment sought to discover new life forms in the deepest ocean trenches.
Odkryli organizm z mackami, który rozwijał się w najgłębszych oceanicznych rowach.
They discovered a tentacular organism that thrived in the deepest ocean trenches.
Trzy razy spałyśmy parę godzin pod dachem i dwa razy w mokrych rowach.
Three times we could sleep under a roof and twice in wet ditches.
Zespoły badawcze wykorzystują batyskafy do badania konkrecji manganowych w głębokich rowach oceanicznych.
Research teams utilize submersibles to investigate manganese nodules in deep ocean trenches.
Dokumenty często podkreślają niezwykłe życie kalmara wampira w oceanicznych rowach.
Documentaries often highlight the vampire squid's extraordinary life in oceanic trenches.
Wraz z rozpoczęciem ćwiczeń, operatorzy przygotowali się do zanurzenia w głębokich rowach oceanicznych.
As the drill began, the operators prepared to submarine through the deep trenches.
Nurek zanurzył się w bezdennych rowach oceanicznych, zauroczony pięknem tego, co ujrzał na dole.
The diver descended into the abyssal trenches, mesmerized by the beauty below.
Poza miastem martwe ciała leżą na bagnach, w rowach i płytkich grobach.
In the country, dead bodies live in swamps and ditches and shallow graves.
Popiół z pieca krematorium najpierw zakopywano w specjalnie do tego celu kopanych rowach.
The ashes from the crematorium furnaces were first buried in ditches dug especially for this purpose.
W rowach codziennie pojawiają się ciała.
Bodies show up in ditches every day.
Robiłem za karczmą, w rowach, z konia.
I've done it outside a tavern, in ditches.
