Obfite opady deszczu mogą szybko zablokować rowy przydrożne, prowadząc do lokalnych powodzi.
Heavy rainfall can quickly clog up the roadside ditches, leading to localized flooding.
Niestraszne im gęste błoto, głębokie rowy czy praca przy załadunku.
They easily handle thick mud, deep ditches or loading jobs.
Naukowiec zamierza zmierzyć rowy oceaniczne, aby zrozumieć środowisko życia morskiego.
The scientist will plumb the trenches to understand marine life habitats.
Pracownicy przekopywali ziemię, tworząc rowy na nowy system nawadniania.
The workers spade the ground, creating trenches for the new irrigation system.
Odpowiednie rowy są niezbędne do zapobiegania erozji gleby wzdłuż brzegów rzek.
Proper ditching is vital for preventing soil erosion along the riverbanks.
Ustanowili odpowiednie rowy, aby zachęcić do lepszego zatrzymywania wód gruntowych w okolicy.
They established proper ditching to encourage better groundwater retention in the area.
Rolnik musi wykopać rowy na polach, aby zwiększyć efektywność nawadniania.
The farmer needs to trench the fields to enhance irrigation efficiency.
Nie wiem, czy ciemne obszary to rowy czy ściany.
I can't tell if dark areas are ditches or walls.
Aby to zrobić, kopać długie rowy lub oddzielne doły.
To do this, dig long trenches or separate pits.
Dzieci patrzyły z podziwem, jak kopacz kopał głębokie rowy na placu budowy.
The children watched in awe as the digger dug deep trenches at the construction site.
Kopał rowy na budowie, gdzie pracowałem kilka lat temu.
Dug ditches on a construction project I worked a few years back.
Są to najczęściej niewielkie rozlewiska na podmokłych łąkach lub rowy melioracyjne.
These are usually small floodwaters on waterlogged meadows or land melioration ditches.
Punkty otworu zwykle znajdują się w małe rowy wyposażone w pompy szlamowe.
The bore points are normally located in small trenches equipped with sludge pumps.
