Lata później, gdy Marie i Bruce nałożyli mapę epicentrów trzęsień ziemi oceanicznych na mapę dna oceanicznego, trzęsienia ziemi szły idealnie wraz z rowem.
Years later, when Marie and Bruce placed a map of oceanic earthquake epicenters on a light table over her seafloor map, the earthquakes fell right along the rift valley.
Lata później, gdy Marie i Bruce nałożyli mapę epicentrów trzęsień ziemi oceanicznych na mapę dna oceanicznego, trzęsienia ziemi szły idealnie wraz z rowem.
Years Marie and Bruce placed a map of oceanic earthquake epicenters... on a light table over her seafloor map... the earthquakes fell right along the rift valley.
Postawili mnie nad tym rowem. [...]
I was to stand at the ditch. [...]
Korzystając z adapterów, ładunek można podnieść hydraulicznie do około 1,5 m nad powierzchnią ziemi, tak, że pojazd może łatwo manewrować nad barierką, rowem lub rondem.
Using the lift adapters, the load can be raised hydraulically up to around 1.5 metres above the ground surface so that the vehicle can easily be manoeuvred over a crash barrier, ditch or roundabout.
Jest niejednolity - miejscami dochodzi do 8-10 m wysokości, czasem jest niższy, a niekiedy to tylko siatka z drutem kolczastym i rowem.
The wall is not uniform, at some places it is 8-10 meter high, sometimes it is lower and sometimes it is only a barbed wire fence with ditches.
Mogę to nazywać rowem.
You would call this a ditch, right?
Pomiędzy parcelami znajduje się pas ziemi niczyjej ukryty za płotem lub rowem.
Between each lot there's a no-man's land strip disguised by a hedge or by a ditch.
Skręcam w prawo po skosie, Przebiegam przez mostek nad rowem, w którym teoretycznie płynie nasza rzeczka i docieram do ostatniej tablicy informacyjnej sur les traces du renard.
I cross the bridge over the ditch, where theoretically our river leaks and reach the last information board sur les traces du renard.
Konie w drodze do mety muszą pokonać 31 przeszkód, z legendarnym rowem Taxisa włącznie, i przebiec dystans 6900 m.
The horses must not only overcome 31 obstacles on their way to the finishing line, which also includes the legendary Taxis Ditch, but must also run a distance of 6,900 m.
Chłopie, to wygrana-wygrana... poza tym z rowem.
Dude, it's a win-win except for the ditch one. Hello?
Cała wieża jest otoczona głębokim na 2 metry suchym rowem, podczas kopania którego odkryto fenicki lub rzymski grób.
The whole tower is surrounded by a 2 metre deep dry ditch, and while this was being excavated a Phoenician or Roman tomb was discovered.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
