Vertaling van "rozbitej" in Engels
Dorastała w rozbitej rodzinie, ale mimo to wierzy w trwałą miłość.
She grew up in a broken home, but still believes in lasting love.
Mieszkając w rozbitej rodzinie, często martwiła się eksmisją i zaległym czynszem.
Living in a broken home, she often worried about eviction and overdue rent.
Dorastając w rozbitej rodzinie, ciągłe rozmowy przy stole dotyczyły problemów finansowych.
Growing up in a broken home, money worries were constant dinner table conversation.
Na ziemi błyszczały odłamki szkła, pozostałości po rozbitej butelce.
Glass shards glinted on the ground, remnants of a broken bottle.
Sklejenie rozbitej wazy było łatwym rozwiązaniem, aby przywrócić jej pierwotny urok.
Gluing the broken vase was an easy solution to restore its original charm.
Smutne oczy dziecka odzwierciedlały najsmutniejszą prawdę o ich rozbitej rodzinie.
The child's sad eyes reflected the saddest truth of their broken home.
Lepki szlam wyciekł z rozbitej butelki, plamiąc biały obrus.
Sticky ooze leaked from the broken bottle, staining the white tablecloth beneath.
Był zdeterminowany, by przerwać cykl wychowywania się w rozbitej rodzinie.
He was determined to break the cycle of having a broken home.
Zmierzyliśmy rozlaną ciecz z rozbitej butelki i natychmiast ją posprzątaliśmy.
We measured the spillage from the broken bottle and cleaned it up immediately.
Zbierał szklane odłamki z rozbitej butelki, by wykorzystać je jako element sztuki.
He collected vitreous shards from the broken bottle to display as art.
Ostrożnie omijała ostre krawędzie rozbitej ceramiki na podłodze.
She carefully avoided the acicular edges of the broken pottery on the floor.
Wylana ciecz z rozbitej butelki rozlała się po podłodze.
Effused liquid spilled from the broken bottle onto the floor.
Mamy dobry odcisk na rozbitej butelce wina.
We got a good print off the broken wine bottle.
