Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
broken
Vertaling van "broken" in Pools
He went under the knife last year to fix his broken nose.
W zeszłym roku poszedł pod nóż, żeby naprawić złamany nos.
His broken heart throbbed whenever he heard their favorite love song playing.
Jego złamane serce pulsowało, gdy słyszał ich ulubioną piosenkę miłosną.
That broken watch from the flea market is not worth a button.
Ten zepsuty zegarek z pchlego targu nie jest nic wartym.
This broken bike without wheels is not worth a button to buyers.
Ten zepsuty rower bez kół nie jest dla kupujących nic wartym.
I replaced the broken runner so the drawer would slide correctly again.
Wymieniłem uszkodzoną prowadnicę, żeby szuflada znów poprawnie się przesuwała.
She booted her ex out of the apartment after another broken promise.
Wyrzuciła byłego za drzwi z mieszkania po kolejnej złamanej obietnicy.
A year passed, yet his broken heart refused to fully heal.
Minął rok, a jego złamane serce wciąż odmawiało pełnego wygojenia.
He wrote sad songs to ease the pain of his broken heart.
Pisał smutne piosenki, by ukoić ból swojego złamanego serca.
That broken printer has been a thorn in my side all week.
Ta zepsuta drukarka przez cały tydzień jest solą w moim oku.
His broken promise continued to weigh heavily on his conscience for years.
Jego złamana obietnica przez lata ciężko ciążyła mu na sumieniu.
It's high time they fixed that broken elevator in our building.
To najwyższy czas, żeby naprawili tę zepsutą windę w naszym bloku.
She constantly narzekać na the broken printer instead of calling the technician.
Ona ciągle narzeka na zepsutą drukarkę zamiast zadzwonić po technika.
That broken printer in the corner is not worth a button now.
Tamta zepsuta drukarka w rogu nie jest warta złamanego grosza teraz.
Uitdrukkingen met broken: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
broken heart n.
złamane serce · rozpacz
"She felt a broken heart after the breakup."
broken home n.
rozbita rodzina
"Children from a broken home may face more emotional challenges."
! have a broken heart v.
mieć złamane serce
"She has a broken heart after the breakup."
broken man n.
załamany człowiek
"After the loss, he became a broken man."
broken telephone n.
głuchy telefon
"We played broken telephone at the party."
! like a broken record adj.
irytująco powtarzalny
"Her reminders are like a broken record, always the same."
spell is broken exp.
passa została przerwana
"Her winning streak ended when the spell was broken."
! broken record n.
zdarta płyta
"He sounds like a broken record with his complaints."
! rules are made to be broken exp.
zasady są po to, by je łamać
"Rules are made to be broken when creativity is needed."
someone's spirit is broken exp.
czyjś duch jest złamany
"After the defeat, the player's spirit is broken."
the dam has broken exp.
puściły tamy · coś pękło
"After the argument, it felt like the dam has broken."
walk on broken glass v.
działać ostrożnie
"He was walking on broken glass during the negotiations."
boulevard of broken dreams n.
bulwar złamanych marzeń
"After the failure, he walked down his own boulevard of broken dreams."
broken reed n.
zawodny człowiek · niewiarygodna osoba
"He turned out to be a broken reed in crisis."
die of a broken heart v.
umrzeć z · odejść z
"She seemed to die of a broken heart after he left."
water has broken exp.
odeszły wody
"Her water has broken, so the baby will arrive soon."
broken vessel n.
uszkodzone naczynie
"The broken vessel could no longer hold water."
the spell's broken exp.
czar prysł · urok prysł
"The audience felt the spell's broken after the show."
broken arrow n.
przerywana strzałka
"The engineer used a broken arrow to highlight the section."
broken cable adj.
przecięty kabel · przerwany kabel
"The broken cable lay on the ground, useless."
Synoniemen voor broken in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
broken heart
8470
broken glass
5840
broken in
5060
broken record
2660
broken-down
2600
like a broken record
1770
broken down
+10k
broken up
+10k
Resultaten: 33855. Exact: 33855. Verstreken tijd: 64 ms.
