Vertaling van "rozbitku" in Engels
Powieść opowiadała o rozbitku, który odkrył ukryte skarby na brzegu.
The novel followed a castaway who discovered hidden treasures on the shore.
Przykuwasz ich uwagę ogniem i płyniesz do domu, rozbitku.
In two days, you get their attention with bonfire and sail away home, a castaway.
Potknęli się o szczątki rozbitku łodzi ukrytej w piasku.
They stumbled upon the remains of the shipwrecked boat hidden in the sand.
Jednak tym razem klasyczna opowieść o rozbitku przedstawiona zostanie z punktu widzenia zwierząt, zamieszkujących bezludną wyspę, na którą trafił Robinson.
But this time the classic tale of shipwrecked will be presented from the point of view of the animals living in a desert island, which hit Robinson.
Legenda o rozbitku zainspirowała mieszkańców do dzielenia się historiami o przetrwaniu.
The legend of the maroon inspired the locals to share survival stories.
Nieźle wyglądasz, rozbitku numer pięć.
Tak jak spodziewał się tego po rozbitku znajdującym się na uszkodzonym statku, najsilniejsze doznania nie były pogodne.
As he had expected from a survivor of a wrecked ship, the strongest emotions were negative.
O rozbitku na bezludnej wyspie.
Chłopaki, a może przez chwilę skupicie się na tym "rozbitku"?
Guys, how about concentrating on this survivor?
Chłopaki, a może przez chwilę skupicie się na tym "rozbitku"?
Guys! How about concentrating on this survivor for a minute?
Chodź, rozbitku, pijemy z kega. Ruchy! - Co?
Come on wreck, keg stand, now. Let's go! - What?
Nie rozpamiętuj tak przeszłości, Rozbitku, urządzamy przyjęcie.
Don't dwell on the past, Island Boy, we're having a party.
Chłopaki, a może przez chwilę skupicie się na tym "rozbitku"?
