Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rozejmnm
Vertaling van "rozejm" in Engels
Tymczasowy rozejm dał cywilom wytchnienie od ciągłego ostrzału i strachu.
The temporary truce gave civilians a breather from constant shelling and fear.
Król złamał dane słowo sojusznikom, podpisując potajemny rozejm samodzielnie.
The king broke faith with his allies, signing a secret truce alone.
Obaj przywódcy wspólnie ogłosili rozejm, sygnalizując początek nowego rozdziału.
Both leaders jointly announced the armistice, signaling a new chapter.
Lina zgodzi się na pertraktacje i może nawet wynegocjuje rozejm.
Lina will accept parley and, if possible, negotiate an armistice.
Po miesiącach wewnętrznych konfliktów zespół w końcu osiągnął kruchy rozejm.
After months of infighting, the team finally reached a fragile truce.
Obie armie respektowały rozejm, zapewniając brak przemocy w tym czasie.
Both armies respected the truce, ensuring no violence occurred during that time.
Póki co zgodzili się na rozejm, choć napięcia wciąż są bardzo duże.
For the nonce, they've agreed to a truce, though tensions remain very high.
Kruchy rozejm utrzymał się zaledwie tydzień, zanim walki między frakcjami wybuchły na nowo.
A fragile truce held for just one week before fighting resumed between the factions.
Trwa niepewny rozejm, a chłopak kombinuje, jak się przedostać do wody.
It's an uneasy truce while he works out how to break through.
Nasz rozejm się skończył, gdy wyrzuciliście nas z ławki przy telefonie.
Our truce ended when you banished us from the pay phone bench.
Często soryatsya, ale czasem w ich związku jest rozejm.
They often soryatsya, but sometimes in their relationship comes truce.
Wiele złych rzeczy się wydarzyło odkąd starożytny rozejm został pogwałcony przez was.
Many bad things have happened since the ancient truce was you.
Mamy delikatny rozejm pomiędzy naszą osadą, a istotami mieszkającymi poza jej granicami.
There is a truce between our village and the creatures beyond our borders.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die rozejm bevatten
ogłosić rozejm v.
call a truce
"The two countries decided to call a truce."
zawierać rozejm v.
come to a truce
"The two companies came to a truce to avoid further legal battles."
! smoke the peace pipe
"After years of conflict, the two leaders decided to smoke the peace pipe."
łamać rozejm v.
break a cease-fire
"They broke the cease-fire and attacked again at dawn."
złamać rozejm v.
break a cease-fire
"They broke the cease-fire and attacked again at dawn."
Synoniemen voor rozejm in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1411. Exact: 1411. Verstreken tijd: 33 ms.
