Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
peace
/piː s/
pokój m
spokój m
cisza f
ukojenie n
rozejm m
ład m
wytchnienia n
pokojowy
ciszy spokojne
The treaty brought peace to the warring nations, hopefully ever after.
Traktat przyniósł pokój walczącym narodom, miejmy nadzieję, że na zawsze.
We must resolve this conflict once and for all to ensure lasting peace.
Musimy rozwiązać ten konflikt ostatecznie, aby zapewnić trwały pokój.
During family gatherings, my aunt always tries to keep the peace.
Podczas rodzinnych spotkań moja ciocia zawsze stara się zachować spokój.
To keep the peace, he decided not to mention the incident.
Aby zachować spokój, postanowił nie wspominać o tym incydencie.
Living in the middle of nowhere has its perks, like peace and quiet.
Życie tam, gdzie diabeł mówi dobranoc, ma swoje zalety, jak cisza i spokój.
Hippies embraced flower power as a symbol of peace and love.
Hippisi przyjęli ruch dzieci kwiatów jako symbol pokoju i miłości.
Sometimes you have to meet halfway to maintain peace in the family.
Czasami trzeba pójść na kompromis, aby zachować spokój w rodzinie.
Living off the beaten path allows them to enjoy peace and quiet.
Życie poza utartym szlakiem pozwala im cieszyć się spokojem i ciszą.
Achieving world peace is often considered a pipe dream by cynical politicians.
Osiągnięcie światowego pokoju jest często uważane przez cynicznych polityków za mrzkonkę.
After years of suffering, he finally found peace in a better place.
Po latach cierpienia wreszcie odnalazł spokój, odchodząc na wieczny spoczynek.
Moments of peace were few and far between during the hectic holiday season.
Chwile spokoju były rzadkie jak biały kruk podczas gorączkowego sezonu świątecznego.
We shouldn't take for granted the peace we've enjoyed for so long.
Nie powinniśmy uważać za oczywisty pokoju, którym cieszyliśmy się tak długo.
Accepting the course of nature can bring peace in difficult times.
Akceptacja naturalnego biegu rzeczy może przynieść spokój w trudnych chwilach.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met peace: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

make peace v.
zawrzeć pokój · pogodzić się
"The two countries decided to make peace after years of disputes."
! peace and quiet n.
spokój i cisza · cisza i spokój
"After a long week, she enjoyed some peace and quiet at home."
at peace with adj.
pogodzony · spokojny
"She is at peace with her decision."
at peace with oneself adj.
w zgodzie ze sobą
"After years of struggle, she is finally at peace with herself."
make peace with v.
pogodzić się z · zawrzeć pokój z
"They decided to make peace with their neighbors after the dispute."
peace of mind n.
spokój ducha · wewnętrzny spokój
"Meditation helps me achieve peace of mind."
rest in peace exp.
spoczywać w pokoju
"May she rest in peace."
! keep the peace v.
utrzymać pokój · zapewnić spokój
"She tried to keep the peace during the meeting."
! not a moment's peace n.
spokój
"With the kids home, I get not a moment's peace."
make one's peace v.
pogodzić się · zawrzeć pokój
"He decided to make his peace with his brother."
dove of peace n.
gołąb pokoju · symbol pokoju
"The dove of peace is often depicted with an olive branch in its beak."
! hardly a moment's peace n.
chwila spokoju
"The office is so busy, there's hardly a moment's peace."
insure peace of mind v.
zapewnić spokój umysłu
"The security system helps insure peace of mind for homeowners."
make one's peace with v.
pogodzić się · zaakceptować
"She had to make her peace with the loss."
peace out v.
na razie · cześć
"He waved and said, 'Peace out, everyone!'"
purchased peace of mind n.
kupiony spokój umysłu
"The insurance gave him purchased peace of mind."
buying peace adj.
dążenie do harmonii
"The leader's buying peace strategy helped maintain stability in the region."
! give no peace v.
nie dawać spokoju
"Her worries gave her no peace throughout the night."
oasis of peace n.
oaza spokoju
"Her home became an oasis of peace during the crisis."
peace in our time n.
pokój w naszych czasach
"The treaty promised peace in our time."

Synoniemen voor peace in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
patty: small flat cake of minced food
Ontdek het woord
patty
Publiciteit

Suggesties

peace and quiet +10k
inner peace 7660
world peace 6050
peace treaty 5920
in peace +10k
peace of mind +10k
at peace +10k
make peace 9860

Resultaten: 43676. Exact: 43676. Verstreken tijd: 96 ms.