Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
peace
Vertaling van "peace" in Pools
City officials increased patrols at night to keep the peace downtown.
Władze miasta zwiększyły nocne patrole, aby utrzymywać pokój w centrum.
Our parents finally smoked the peace pipe after months of cold silence.
Nasi rodzice w końcu zawarli pokój po miesiącach chłodnej ciszy.
During family gatherings, my aunt always tries to keep the peace.
Podczas rodzinnych spotkań moja ciocia zawsze stara się zachować spokój.
To keep the peace, he decided not to mention the incident.
Aby zachować spokój, postanowił nie wspominać o tym incydencie.
Our gaming group smoked the peace pipe and agreed on new rules.
Nasza ekipa gamingowa zapaliła fajkę pokoju i uzgodniła nowe zasady.
Hippies embraced flower power as a symbol of peace and love.
Hippisi przyjęli ruch dzieci kwiatów jako symbol pokoju i miłości.
Living off the beaten path allows them to enjoy peace and quiet.
Życie poza utartym szlakiem pozwala im cieszyć się spokojem i ciszą.
The treaty brought peace to the warring nations, hopefully ever after.
Traktat przyniósł pokój walczącym narodom, miejmy nadzieję, że na zawsze.
Sometimes you have to meet halfway to maintain peace in the family.
Czasami trzeba pójść na kompromis, aby zachować spokój w rodzinie.
She was anxious to escape the city and find peace in nature.
Pragnęła uciec z miasta i znaleźć spokój na łonie natury.
The peace in that city was a moment before unrest started again.
Spokój w tamtym mieście był chwilą, zanim znów zaczęły się zamieszki.
The leaders must bury the tomahawk if they truly want lasting peace.
Przywódcy muszą się pogodzić, jeśli naprawdę chcą trwałego pokoju.
Both sides must come to the table willing to compromise for peace.
Obie strony muszą usiąść do stołu negocjacji z wolą kompromisu dla pokoju.
Uitdrukkingen met peace: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! peace and quiet n.
spokój i cisza · cisza i spokój
"After a long week, she enjoyed some peace and quiet at home."
at peace with adj.
pogodzony · spokojny
"She is at peace with her decision."
make peace v.
zawrzeć pokój · pogodzić się
"The two countries decided to make peace after years of disputes."
make peace with v.
pogodzić się z · zawrzeć pokój z
"They decided to make peace with their neighbors after the dispute."
peace of mind n.
spokój ducha · wewnętrzny spokój
"Meditation helps me achieve peace of mind."
rest in peace exp.
spoczywać w pokoju
"May she rest in peace."
! keep the peace v.
utrzymać pokój · zapewnić spokój
"She tried to keep the peace during the meeting."
! not a moment's peace n.
spokój
"With the kids home, I get not a moment's peace."
peace in our time n.
pokój w naszych czasach
"The treaty promised peace in our time."
at peace with oneself adj.
w zgodzie ze sobą
"After years of struggle, she is finally at peace with herself."
dove of peace n.
gołąb pokoju · symbol pokoju
"The dove of peace is often depicted with an olive branch in its beak."
! hardly a moment's peace n.
chwila spokoju
"The office is so busy, there's hardly a moment's peace."
insure peace of mind v.
zapewnić spokój umysłu
"The security system helps insure peace of mind for homeowners."
make one's peace with v.
pogodzić się · zaakceptować
"She had to make her peace with the loss."
peace out v.
na razie · cześć
"He waved and said, 'Peace out, everyone!'"
purchased peace of mind n.
kupiony spokój umysłu
"The insurance gave him purchased peace of mind."
buying peace adj.
dążenie do harmonii
"The leader's buying peace strategy helped maintain stability in the region."
! give no peace v.
nie dawać spokoju
"Her worries gave her no peace throughout the night."
make one's peace v.
pogodzić się · zawrzeć pokój
"He decided to make his peace with his brother."
oasis of peace n.
oaza spokoju
"Her home became an oasis of peace during the crisis."
Synoniemen voor peace in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
peace and quiet
+10k
make peace
9640
inner peace
7710
peace talks
6030
world peace
6000
in peace
+10k
peace of mind
+10k
at peace
+10k
Resultaten: 44893. Exact: 44893. Verstreken tijd: 97 ms.
