Przepełniona wanna spowodowała rozlanie się wody na podłogę w łazience.
The overflowing bathtub caused water to spill onto the bathroom floor.
Przypadkowo upuścił mydlany płyn, powodując jego rozlanie się wszędzie.
He accidentally dropped the soapy bottle, causing it to spill everywhere.
Jej gorączkowy poranek obejmował spóźnienie się na autobus i rozlanie kawy na koszulę.
Her hectic morning included missing the bus and spilling coffee on her shirt.
Spóźnienie do pracy i rozlanie kawy było bardzo frustrującym "podwójnym uderzeniem".
Running late for work while spilling coffee was a very frustrating double whammy.
Zespół szybko zareagował na rozlanie, aby uniknąć dalszych szkód dla środowiska.
The team addressed the spillage quickly to avoid further environmental damage.
Nawet małe rozlanie mogło prowadzić do udekorowanej katastrofy na przyjęciu.
Even a small spillage could lead to a decorated disaster at the party.
Gdy stół przestał się chybotać, mogli jeść bez obaw o rozlanie.
Once the table was steadied, they could eat without worrying about spills.
Rozwścieczony naukowiec wrzeszczał na swojego asystenta za rozlanie cennych chemikaliów.
The maddened scientist yelled at his assistant for spilling the precious chemicals.
Przypadkowe rozlanie zupy mogłoby kogoś poparzyć, więc był ostrożny.
Accidentally spilling the soup could scald someone nearby, so he was careful.
Uważaj z tym wiadrem; rozlanie może stworzyć śliską kałużę na podłodze.
Careful with that bucket; spillage can create a slippery mess on the floor.
Kelner prosił o tysiąc przeprosin za rozlanie wina na koszulę klienta.
The waiter begged a thousand pardons for spilling wine on the customer's shirt.
Napełnianie filiżanki kawą do samego brzegu może spowodować rozlanie, jeśli nie jesteś ostrożny.
Filling a coffee cup to the top can spill if you're not careful.
Przypadkowe rozlanie może prowadzić do czynu niedozwolonego, jeśli spowoduje szkodę lub obrażenia.
Accidental spills can lead to a tort if they cause harm or damage.