Kultury na całym świecie celebrują swoje tradycje na rozmaite sposoby.
Around the world, cultures celebrate their traditions in various ways.
Dokument pokazywał, jak różne owady znoszą jajka na rozmaite pomysłowe sposoby.
The documentary showed how different insects lay eggs in various ingenious ways.
Łącz różne buty ze swoją sukienką typu shift, aby stworzyć rozmaite stylizacje.
Mix and match shoes with your shift dress to create different looks.
Facet dla kobiety czyni rozmaite rzeczy, nawet pija herbatki.
A guy for a woman does different things, even drinks tea.
Nowe techniki nadzoru są przedstawiane jako panaceum na rozmaite problemy społeczne.
New surveillance measures are presented as panacea for diverse social problems.
Różne kolory na mapie oznaczają rozmaite strefy klimatyczne na świecie.
The different colors on the map stand for various climate zones worldwide.
Różne sfery mogą reprezentować rozmaite kultury i tradycje na przestrzeni dziejów.
Different worlds can represent various cultures and traditions throughout history.
Różne poziomy nasycenia barw mogą wywoływać rozmaite emocje u odbiorcy.
Different chromaticity levels can evoke various emotions in the viewer.
Neurobiologia pokazuje, jak różne obszary mózgu kontrolują rozmaite funkcje.
Brain science reveals how different areas of the brain control various functions.
Postanowił poszerzyć swoje horyzonty, czytając różnorodne książki na rozmaite tematy.
He chose to broaden his perspective through reading diverse books on various topics.
Różne łodzie wykorzystują rozmaite konfiguracje takielunku stałego dla swoich masztów.
Different boats use various configurations of standing rigging for their masts.
Różni terapeuci mogą stosować rozmaite podejścia w poradnictwie małżeńskim, aby rozwiązywać konflikty.
Different therapists may use various approaches in marriage counseling to address conflicts.
Na lokalnym jarmarku rękodzieła sprzedaje unikatową biżuterię i rozmaite bibeloty.
She sells unique jewelry and various whatnot at the local craft fair.